Below, I translated the lyrics of the song No Sigue Modas by Juan Magan from Spanish to English.
We'll oversell
We'll oversell
Electro latino
latin electro
Ya no sonríe más, se arregla toda
He doesn't smile anymore, he fixes everything
Si va a la discoteca siempre baila sola
If she goes to the club she always dances alone
Ya todo le da igual no sigue modas
He doesn't care about everything anymore, he doesn't follow trends
Se prende como fuego chica luchadora
Fighting girl catches fire
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
I want to dance with you, love you at all hours
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Come dance with me, don't dance alone
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
I want to dance with you, love you at all hours
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Come dance with me, don't dance alone
Enfadada con todo en la vida
Angry with everything in life
No valora que el tiempo decida
He does not value that time decides
Si la miran, se mira y pierde el sentido, la salida
If they look at her, she looks at herself and loses her sense, the exit
Exhausta de evasivas
Exhausted with evasion
Cansada de mentiras
Tired of lies
No quiere bailar más
She doesn't want to dance anymore
Princesa de mis sueños te ves tan mona
Princess of my dreams you look so cute
Dime quien te hizo daño para que estes tan sola
Tell me who hurt you so that you are so alone
Quien quizo utilizarte y robarte toda
Who wanted to use you and steal everything from you?
Corazón inocente, retoma la hora
Innocent heart, take back the time
Electro latino
latin electro
Ay ay ay, y ay ay ay
Oh, oh, oh, and oh, oh, oh
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
I want to dance with you, love you at all hours
Ay ay ay, y ay ay ay
Oh, oh, oh, and oh, oh, oh
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Come dance with me, don't dance alone
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
I want to dance with you, love you at all hours
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Come dance with me, don't dance alone
Cansada de la misma rutina
Tired of the same routine
Con este ritmo que su cuerpo lo domina
With this rhythm that her body dominates
Un corazón que vagabundo camina
A heart that wanders
Y quiere baile y va para encima
And he wants to dance and goes up
Exhausta de evasivas, cansada de mentiras
Exhausted of evasions, tired of lies
Hoy quiere baile y vas para encima
Today he wants to dance and you go for it
Princesa de mis sueños se ve tan mona
Princess of my dreams looks so cute
Dime quien te hizo daño para verte tan sola
Tell me who hurt you to see you so alone
Quien quizo utilizarte y robarte toda
Who wanted to use you and steal everything from you?
Corazón inocente, retoma la hora
Innocent heart, take back the time
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
I want to dance with you, love you at all hours
Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Come dance with me, don't dance alone
Ay ay ay, y ay ay ay
Oh, oh, oh, and oh, oh, oh
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
I want to dance with you, love you at all hours
Ay ay ay, y ay ay ay
Oh, oh, oh, and oh, oh, oh
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Come dance with me, don't dance alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., We Love Asere, SLU
Juan Manuel Magan Gonzalez, Alberto Rodriguez Salgado, William Omar Landron Rivera