Below, I translated the lyrics of the song Le Encanta by Juan Magan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Esa pobre hispana
That poor Hispanic
Com-compare de esa mala
Com-compare of that bad
Asarare wiki wiki pana
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana
Asarare ma' pana
Verse 1
Es verdad que ella fue
It's true that she was
Una maleante en busca de mi colchón
A thug looking for my mattress
Yo no sé si cumplí
I don't know if I complied
Las promesas que le hice por amor
The promises I made to him out of love
Tampoco sé si alguna vez yo di la talla
I also don't know if I ever gave the size
Si entre ella y yo hubo fuego, polvora que estalla
If there was fire between her and me, dusting that bursts
Con ella tengo un par de trucos que no fallan
With it I have a couple of tricks that don't fail
Cuando le canto en oído y se desmaya
When I sing to him in his ear and he faints
Chorus 1
Todo lo que le hago le encanta
Everything I do to him loves
Solo escucha trap y canciones de maleante
Just listen to trap and malleant songs
Si soy romántico se manda y se espanta
If I'm romantic, he sends and freaks out
Su playlist favorita en el Spoti es de Gangsta
Your favorite playlist at Spoti is by Gangsta
Cuando está en chilling con amigos fuma ganja
When he's in squealing with friends he smokes ganja
Después de un par des phillies pide la revancha
After a couple of phillies ask for a rematch
Ella juega en casa luego lo hace en otra cancha
She plays at home then does it on another court
Tiene un novio rico y en el barrio le da marcha
She has a rich boyfriend and in the neighborhood she gives her march
Esa pobre hispana
That poor Hispanic
Compare de esa mala
Compare that bad
Asarare wiki wiki pana
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana
Asarare ma' pana
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Verse 2
Si tiene ganas ella me llama
If she wants to, she calls me
Yo le pago un vuelo a Punta Cana
I pay for a flight to Punta Cana
Que si me ama o no me ama
That if he loves me or doesn't love me
Sólo dame tiempo para prender la llama
Just give me time to light the flame
Deja al novio tuyo y vamos a vernos tú y yo
Leave your boyfriend and we'll see you and me
Vamos a la playa para mi depa en New York
We're going to the beach for my depa in New York
Toca un par de reggaes porque verde es mejor
Play a couple of reggaes because green is better
Que lo demás lo pongo yo
That the rest I put
Chorus 2
Todo lo que le hago le encanta
Everything I do to him loves
Solo escucha trap y canciones de maleante
Just listen to trap and malleant songs
Si soy romántico se manda y se espanta
If I'm romantic, he sends and freaks out
Su playlist favorita en el Spoti es de Gangsta
Your favorite playlist at Spoti is by Gangsta
Cuando está en chilling con amigos fuma ganja
When he's in squealing with friends he smokes ganja
Después de un par des phillies pide la revancha
After a couple of phillies ask for a rematch
Ella juega en casa luego lo hace en otra cancha
She plays at home then does it on another court
Tiene un novio rico y en el barrio le da marcha
She has a rich boyfriend and in the neighborhood she gives her march
Esa pobre hispana
That poor Hispanic
Compare de esa mala
Compare that bad
Asarare wiki wiki pana
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana
Asarare ma' pana
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Chorus 3
Todo lo que le hago le encanta
Everything I do to him loves
Solo escucha trap y canciones de maleante
Just listen to trap and malleant songs
Si soy romántico se manda y se espanta
If I'm romantic, he sends and freaks out
Su playlist favorita en el Spoti es de Gangsta
Your favorite playlist at Spoti is by Gangsta
Cuando está en chilling con amigos fuma ganja
When he's in squealing with friends he smokes ganja
Después de un par des phillies pide la revancha
After a couple of phillies ask for a rematch
Ella juega en casa luego lo hace en otra cancha
She plays at home then does it on another court
Tiene un novio rico y en el barrio le da marcha
She has a rich boyfriend and in the neighborhood she gives her march
Esa pobre hispana
That poor Hispanic
Compare de esa mala
Compare that bad
Asarare wiki wiki pana
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana
Asarare ma' pana
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Esa Libi-la la boluda
That Libi-la the boluda
Outro
Esa pobre hispana
That poor Hispanic
Compare de esa mala
Compare that bad
Asarare wiki wiki pana
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana
Asarare ma' pana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing, Royalty Solutions Corp, Songtrust Ave, PRINCESS LOLA MUSIC LLC
ANDRES GILL, CHRISTOPH CRONAUER, GONZALEZ JUAN MANUEL MAGAN, MATTHIAS ZUERKLER, ZACHARY MAXEY