Below, I translated the lyrics of the song Como Yo by Juan Magán from Spanish to English.
Y yo te quiero a ti, solo a ti
And I love you, only you
Como nadie más te quiere, y no sabes
Like nobody else loves you, and you don't know
Lo que siento, cuando te hago sonreír
What I feel, when I make you smile
Tu eres para mi, yo pa ti
You are for me, I for you
El destino me lo ha dicho
Destiny has told me
Y la luna está de testigo que esta letra es para ti
And the moon is a witness that this letter is for you
Como yo, como yo
Like me, like me
Nadie te quiere
Nobody loves you
Solo yo y solo yo
Only me and only me
Cambiaría todo por ti
I would change everything for you
Y es que como tu no hay dos, como tú no hay dos
And it's that there's no one like you, there's no one like you
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
And I put my love before God's eyes
Como yo, como yo
Like me, like me
Nadie te quiere
Nobody loves you
Solo yo y solo yo
Only me and only me
Cambiaría todo por ti
I would change everything for you
Y es que como tu no hay dos, como tú no hay dos
And it's that there's no one like you, there's no one like you
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
And I put my love before God's eyes
Debe haber alguna que se te parezca
There must be someone who resembles you
Pero a mi ninguna ya me interesa
But none of them interest me anymore
Nadie más te quiere, como lo hago yo
Nobody else loves you, like I do
Pueden darte joyas, ovaciones un millón
They can give you jewels, ovations a million times
Pero es que como yo, y yo
But it's that like me, and me
Nadie te quiere, solo yo, yo, yo
Nobody loves you, only me, me, me
Yo daria toda mi vida
I would give my whole life
Como yo, y yo
Like me, and me
Nadie te quiere, solo yo, yo, yo
Nobody loves you, only me, me, me
Vente conmigo-o-o
Come with me
A Colombia y después a Cuba
To Colombia and then to Cuba
Tu y yo, yo, yo
You and me, me, me
Pa las playas Dominicanas
To the Dominican beaches
Vamonos-nos-nos
Let's go-go-go
Puerto rico, Miami, Mambo
Puerto Rico, Miami, Mambo
Como tu no hay dos, como tu no hay dos
There's no one like you, there's no one like you
Como yo, como yo
Like me, like me
Nadie te quiere
Nobody loves you
Solo yo y solo yo
Only me and only me
Cambiaría todo por ti
I would change everything for you
Y es que como tu no hay dos, como tú no hay dos
And it's that there's no one like you, there's no one like you
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
And I put my love before God's eyes
Como yo, como yo
Like me, like me
Nadie te quiere
Nobody loves you
Solo yo y solo yo
Only me and only me
Cambiaría todo por ti
I would change everything for you
Y es que como tu no hay dos, como tú no hay dos
And it's that there's no one like you, there's no one like you
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
And I put my love before God's eyes
He vivido amores y desilusiones como lo ha hecho todo el mundo
I have lived loves and disappointments like everyone has
Pero contigo no entiendo que me pasó
But with you, I don't understand what happened to me
Y es que cuando estoy a tu lado, mi amor
And it's that when I'm by your side, my love
Me siento como un loco de amor
I feel like a crazy in love
Y le encontré sentido a todo lo que me decían mis amigos
And I found meaning in everything my friends told me
Que cuando el amor te atrapa tu vuelas
That when love catches you, you fly
Mi família me lo había dicho que algún día de estos
My family had told me that one of these days
El Señor, me traería al amor de mi vida
The Lord would bring me the love of my life
Como yo, como yo
Like me, like me
Nadie te quiere
Nobody loves you
Solo yo y solo yo
Only me and only me
Cambiaría todo por ti
I would change everything for you
Y es que como tu no hay dos, como tú no hay dos
And it's that there's no one like you, there's no one like you
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
And I put my love before God's eyes
Como yo, como yo
Like me, like me
Nadie te quiere
Nobody loves you
Solo yo y solo yo
Only me and only me
Cambiaría todo por ti
I would change everything for you
Y es que como tu no hay dos, como tú no hay dos
And it's that there's no one like you, there's no one like you
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
And I put my love before God's eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © We Love Asere, SLU, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., CTM Publishing