Below, I translated the lyrics of the song Sígueme Bailando by Juan Magan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Sígueme Bailando' ft. Nacho Pasabordo
Lyrics to 'Follow Me Dancing' ft. Nacho Pasabordo
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Verse 1
Las cartas están
The cards are
Encima de la mesa
On the table
Solo dime si te interesa
Just tell me if you're interested
Estar conmigo esta noche para vivir
Being with me tonight to live
Una aventura llena de locura
An adventure full of madness
Tú me tú me gustas, tanto y tanto
I like you so much and so much
Que no puedo resistir
That I can't resist
Una aventura llena de locura
An adventure full of madness
Tú me tú me gustas, tanto y tanto
I like you so much and so much
Que no puedo resistir
That I can't resist
Chorus 1
Y es que tu cuerpo
And it's just that your body
Me está tentando y siento
You're tempting me and I feel
Que no quiero estar sin ti
I don't want to be without you
Pero mientras estés aquí
But as long as you're here
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Verse 2
Viajamos por el mundo princesa
We travel the princess world
Yo quiero hacerte una promesa
I want to make you a promise
Las cartas están
The cards are
Encima de la mesa
On the table
Solo dime si te interesa
Just tell me if you're interested
Estar conmigo esta noche para vivir
Being with me tonight to live
Una aventura llena de locura
An adventure full of madness
Tú me tú me gustas, tanto y tanto
I like you so much and so much
Que no puedo resistir
That I can't resist
Chorus 2
Es que tu cuerpo
It's just that your body
Me está tentando y siento
You're tempting me and I feel
Que no quiero estar sin ti
I don't want to be without you
Pero mientras estés aquí
But as long as you're here
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Verse 3
El bailecito que tú tienes me gusta
I like the little dance you have
Es que tu cuerpo con el mio se ajusta
It's just that your body with the mio fits
Y si te gusta
And if you like it
Y tú lo mueves como si fuera cubana
And you move it like it's Cuban
Pero cuando bailas pareces venezolana
But when you dance you look Venezuelan
Baila si estas aquí
Dance if you're here
Chorus 3
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Verse 4
Te te te invito a vivir una aventura sin fin
I invite you to live an endless adventure
Comenzamos en Caracas y continuamos en Medellín
We started in Caracas and continued in Medellin
Hacemos el coro a Pasabordo en la ciudad de Berlín
We do the choir to Pasabordo in the city of Berlin
Después llamamos a Juan Magan para que volemos para Madrid
Then we call Juan Magan to fly to Madrid
Prendemos una rumba electrolatina
Let's light an electrolatin rumba
Pegamos esta canción como Yankee la gasolina
We hit this song like Yankee gasoline
Prendemos una rumba electrolatina
Let's light an electrolatin rumba
Ya van a ver lo que les viene para encima
You'll see what's coming up with them
El bailecito que tú tienes
The little dance you have
Me gusta, me gusta, me gusta
I like it, I like it, I like it
Es que tu cuerpo con el mio se ajusta
It's just that your body with the mio fits
Y si te gusta
And if you like it
Outro
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
¿Qué pasó mafio?
What happened, mobster?
Una unión de naciones
A union of nations
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Colombia, Venezuela y España
Colombia, Venezuela and Spain
Sígueme bailando así
Keep me dancing like this
Este viaje necesita a Pasabordo
This trip needs to Pasabordo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
CARLOS A. PERALTA, JHONATAN HERNANDEZ GRANADOS, JUAN GABRIEL RODRIGUEZ MONSALVE, JUAN MANUEL MAGAN GONZALEZ, LUIS O' NEIL, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI