No Vuelvas Lyrics in English Juan Magan , Naiza
Below, I translated the lyrics of the song No Vuelvas by Juan Magan from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Dos extraño' que andan aguantando
Two strangers' who are holding out
Una pila de años de noviazgo
A pile of years of courtship
Y ahora no se pueden ni ver
And now you can't even see
Si tú te vas, no vuelva' más
If you leave, don't come back
Vete de aquí, de aquí para allá
Get out of here, back and forth
Yeah-eh
Yeah-eh
Chorus 1
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero hace' que pierda
Feel' you win but it makes you lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Verse 1
Y aunque sigue' con él tú sigue' envuelta
And even though it goes on' with it you're still wrapped up
No hables de mí, porque la vida da vueltas
Don't talk about me, because life is going around
Sabes que esa relación está muerta
You know that relationship is dead
En hacerte la loca eres experta
In being crazy you're an expert
Te quiero bien lejos, eres tóxica
I want you far away, you're toxic
Lo sencillo siempre quieres complicar
The simple you always want to complicate
Ya no eres mía se supone
You're not supposed to be mine anymore
Ando por tu mente y eso a ti te jode
I walk your mind and that you up
Chorus 2
Y aunque siga' con él
And even if I keep going' with him
Y aunque siga' con él
And even if I keep going' with him
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Verse 2
NAÍZA
NAÍZA
Tus mil llamadas perdidas
Your thousand missed calls
No te las voy a devolver, ya no
I'm not going to give them back to you anymore
Ya no pierdas tiempo en volver, que yo
Don't waste any time coming back, that I
Ya me bajé de esta montaña rusa
I've already got off this roller coaster
Como KAROL G, ya yo maté la tusa
Like KAROL G, I already killed the tusa
Ya yo me cansé de tus mentiras
I'm tired of your lies
Deja de venderme fantasías
Stop selling me fantasies
Aunque por dentro me sienta vacía
Even if inside I feel empty
Lo de nosotros ya no es poesía
It's not poetry about us anymore
Chorus 3
Y aunque siga con él
And even if I'm still with him
Y aunque siga con él
And even if I'm still with him
Baby, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra
In my way you were the stone
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Bridge
Nuestro amor, tan estúpido y distante
Our love, so stupid and distant
Ya no somos los de antes
We're not the ones before
Qué va
What's going on
Y el dolor que te impide conquistarme
And the pain that prevents you from conquering me
Se acumula en un instante
Stacks up in an instant
Y se va
And he's leaving
Chorus 4
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Nena, no vuelvas
Baby, don't come back
El amor me tenía en una celda
Love had me in a cell
Siente' que ganas pero haces que pierda
Feel' you win but you make me lose
En mi camino tú fuiste la piedra, yeah-eh
In my way you were the stone, yeah-eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Juan Manuel Magan Gonzalez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUAN MAGAN