Below, I translated the lyrics of the song The Few Things by JP Saxe from English to Spanish.
I don't say whats on my mind quite as much as you'd like me to
No digo lo que pienso tanto como te gustaría
I've been hearing that my whole life, I promise, it's not just you
He estado escuchando eso toda mi vida, te prometo que no eres el único
But I so confidently want you
Pero te quiero con tanta confianza
That when you say you're insecure about my feelings I don't take it serious
Que cuando dices que estás inseguro/a acerca de mis sentimientos, no lo tomo en serio
But if you need me to tell you more
Pero si necesitas que te diga más
You're one of the few things that I'm sure of
Eres una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
You're one of the few things that I know already
Eres una de las pocas cosas que ya sé
I could build my world of
Podría construir mi mundo alrededor de ti
One of the few things that I'm sure of
Una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
And I want you to unravel me
Y quiero que me desenredes
Come closer, come closer
Acércate, acércate
Come closer, come closer
Acércate, acércate
I don't say what's on my mind quite as much as you'd like me to
No digo lo que pienso tanto como te gustaría
And often when I'm quiet you worry I'm hiding from you
Y a menudo cuando estoy callado/a, te preocupa que te esté ocultando algo
And I know I keep a lot to myself
Y sé que me guardo muchas cosas para mí mismo/a
But still you're more part of me than anybody else
Pero aún así, eres más parte de mí que cualquier otra persona
So if you need me to tell you more
Así que si necesitas que te diga más
You're one of the few things that I'm sure of
Eres una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
You're one of the few things that I know already
Eres una de las pocas cosas que ya sé
I could build my world of
Podría construir mi mundo alrededor de ti
One of the few things that I'm sure of
Una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
And I want you to unravel me
Y quiero que me desenredes
Come closer, come closer
Acércate, acércate
And I want you to unravel me
Y quiero que me desenredes
Come closer, come closer
Acércate, acércate
And I want you to unravel me
Y quiero que me desenredes
Come closer, come closer
Acércate, acércate
I don't say whats on my mind quite as much as you'd like me to
No digo lo que pienso tanto como te gustaría
I've hearing that my whole life, I promise, it's not just you
He estado escuchando eso toda mi vida, te prometo que no eres el único
You're one of the few things that I'm sure of
Eres una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
You're one of the few things that I know already
Eres una de las pocas cosas que ya sé
I could build my world of
Podría construir mi mundo alrededor de ti
One of the few things I'm sure of
Una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
And I want you to unravel me
Y quiero que me desenredes
And I want you to unravel me
Y quiero que me desenredes
You're one of the few things that I'm sure of
Eres una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
You're one of the few things that I know already
Eres una de las pocas cosas que ya sé
I could build my world of
Podría construir mi mundo alrededor de ti
One of the few things I'm sure of
Una de las pocas cosas de las que estoy seguro/a
And I want you to unravel me
Y quiero que
Come closer, come closer
Acércate, acércate
Come closer, come closer
Acércate, acércate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jonathan Percy Saxe, Ryan Marrone