Below, I translated the lyrics of the song Kissin’ In The Cold by JP Saxe from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Another year, another gray
Otro año, otro gris
Another friend who moves away
Otro amigo que se aleja
Seems we're getting older every day
Parece que estamos envejeciendo cada día
My sister has a baby now
Mi hermana tiene un bebe ahora
The other one is writing vows
El otro está escribiendo votos
I hardly recognize this busy town
Apenas reconozco esta ciudad ocupada
Chorus 1
But winter comes around and
Pero llega el invierno y
Snow is coming down and
La nieve está cayendo y
Just like we were kids
Como si fuéramos niños
Just like it always did
Como siempre lo hizo
And despite it all, i know that i can trust
Y a pesar de todo, sé que puedo confiar
No matter what, there's christmas and there's us
No importa qué, hay navidad y estamos nosotros
Time goes by and lovers turn to strangers
El tiempo pasa y los amantes se vuelven extraños
People stop believing
La gente deja de creer
But there's one thing that i know
Pero hay una cosa que se
We'll still be kissing in the cold
Seguiremos besándonos en el frío
Time goes by and dreams get left for later
El tiempo pasa y los sueños se quedan para después
I can't stop the seasons
No puedo detener las estaciones
But there's one thing that i know
Pero hay una cosa que se
We'll still be kissing in the cold
Seguiremos besándonos en el frío
Kissing in the cold
Besos en el frio
Verse 2
Both our hands inside a glove
Ambas manos dentro de un guante
Laughing at how gross we love
Riendo de lo asqueroso que amamos
Drinking whiskey by the fire bundled up
Beber whisky junto al fuego abrigado
Chorus 2
But winter comes around and
Pero llega el invierno y
Snow is coming down and
La nieve está cayendo y
Just like we were kids
Como si fuéramos niños
Just like it always did
Como siempre lo hizo
And despite it all, i know that i can trust
Y a pesar de todo, sé que puedo confiar
No matter what, there's christmas and there's us
No importa qué, hay navidad y estamos nosotros
Time goes by and lovers turn to strangers
El tiempo pasa y los amantes se vuelven extraños
People stop believing
La gente deja de creer
But there's one thing that i know
Pero hay una cosa que se
We'll still be kissing in the cold
Seguiremos besándonos en el frío
Time goes by and dreams get left for later
El tiempo pasa y los sueños se quedan para después
I can't stop the seasons
No puedo detener las estaciones
But there's one thing that i know
Pero hay una cosa que se
We'll still be kissing in the cold
Seguiremos besándonos en el frío
Kissing in the cold
Besos en el frio
Time goes by and lovers turn to strangers
El tiempo pasa y los amantes se vuelven extraños
People stop believing
La gente deja de creer
But there's one thing that i know
Pero hay una cosa que se
We'll still be kissing in the cold
Seguiremos besándonos en el frío
Time goes by and dreams get left for later
El tiempo pasa y los sueños se quedan para después
I can't stop the seasons
No puedo detener las estaciones
But there's one thing that i know
Pero hay una cosa que se
We'll still be kissing in the cold
Seguiremos besándonos en el frío
Outro
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
Kissing in the cold
Besos en el frio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Benjamin Rice, Jonathan Percy Saxe, Julia Michaels