Same Room Lyrics in Spanish JP Saxe
Below, I translated the lyrics of the song Same Room by JP Saxe from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I watched a ted talk on heartbreak
Vi una charla de Ted sobre la angustia
He had a smart person accent
Tenía un acento de persona inteligente
He said don't look through the photos
Dijo que no mires las fotos
And then i looked through our photos
Y luego miré nuestras fotos
You came to portugal in 2014
Viniste a portugal en 2014
Just to spend a couple days with me
Solo para pasar un par de dias conmigo
You flew halfway round the world for me
Volaste al otro lado del mundo por mi
Now we can't even be in the same room
Ahora ni siquiera podemos estar en la misma habitación
My friends are making sure i don't see you
Mis amigos se aseguran de que no te vea
I strategize a path to the bathroom
Planifico un camino hacia el baño
So i don't walk past you
Así que no paso a tu lado
You leave before the concert is finished
Te vas antes de que termine el concierto
It's probably for the best that you didn't
Probablemente sea lo mejor que no lo hayas hecho
Make us try to fake our way through
Haz que intentemos fingir nuestro camino
'hey how are you'
'Hola, qué tal'
We can't even be in the same room
Ni siquiera podemos estar en la misma habitación
We can't even be in the same room
Ni siquiera podemos estar en la misma habitación
Verse 2
I swear i'm knocking out the next guy
Juro que estoy noqueando al siguiente chico
Who says at least you'll get some breakup songs
¿Quién dice que al menos obtendrás algunas canciones de ruptura?
Cuz it ain't nearly been enough time
Porque no ha sido suficiente tiempo
To hell with all your silver linings
Al diablo con todas tus luces plateadas
I'm tempted to distract myself
Estoy tentado a distraerme
I'm trying not to
Estoy tratando de no hacerlo
Cuz i'll make myself feel all of this
Porque me haré sentir todo esto
If it's all that i got left of you
Si es todo lo que me queda de ti
We can't even be in the same room
Ni siquiera podemos estar en la misma habitación
My friends are making sure i don't see you
Mis amigos se aseguran de que no te vea
I strategize a path to the bathroom
Planifico un camino hacia el baño
So i don't walk past you
Así que no paso a tu lado
You leave before the concert is finished
Te vas antes de que termine el concierto
It's probably for the best that you didn't
Probablemente sea lo mejor que no lo hayas hecho
Make us try to fake our way through
Haz que intentemos fingir nuestro camino
'hey how are you'
'Hola, qué tal'
We can't even be in the same room
Ni siquiera podemos estar en la misma habitación
We can't even be in the same room
Ni siquiera podemos estar en la misma habitación
Bridge
It's hard to summarize three years
Es difícil resumir tres años
More like four years
Más como cuatro años
Depends where you start counting
Depende de donde empieces a contar
It don't matter
No importa
Everyone wants an explanation
Todos quieren una explicación
And i don't know what to say anymore
Y ya no se que decir
I just don't know what to say anymore
Ya no se que decir
When we can't even be in the same room
Cuando ni siquiera podemos estar en la misma habitación
My friends are making sure i don't see you
Mis amigos se aseguran de que no te vea
I strategize a path to the bathroom
Planifico un camino hacia el baño
So i don't walk past you
Así que no paso a tu lado
You leave before the concert is finished
Te vas antes de que termine el concierto
It's probably for the best that you didn't
Probablemente sea lo mejor que no lo hayas hecho
Make us try to fake our way through
Haz que intentemos fingir nuestro camino
'hey how are you.'
'Hola, qué tal.'
We can't even be in the same room
Ni siquiera podemos estar en la misma habitación
We can't even be in the same room
Ni siquiera podemos estar en la misma habitación
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jonathan Percy Saxe
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JP SAXE