25 in Barcelona Lyrics in Spanish JP Saxe
Below, I translated the lyrics of the song 25 in Barcelona by JP Saxe from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I thought you woulda called yesterday
Pensé que habrías llamado ayer
I said i didn't want you to, but i still thought you would
Dije que no quería que lo hicieras, pero aún pensé que lo harías
I don't know what i expected you to say
No se que esperaba que dijeras
But i turned 25 and had in my mind
Pero cumplí 25 y tenía en mi mente
You'd be part of that in some way
Serías parte de eso de alguna manera
Chorus 1
I'm halfway 'round the world with all these people
Estoy al otro lado del mundo con toda esta gente
Happy in a foreign language
Feliz en un idioma extranjero
Where they don't know a thing about you
Donde ellos no saben nada de ti
I'm halfway 'round the world in barcelona
Estoy a la mitad del mundo en barcelona
Trying not to think you'd love this
Tratando de no pensar que te encantaría esto
This wasn't supposed to be about you
No se suponía que esto se tratara de ti
This wasn't supposed to be about you
No se suponía que esto se tratara de ti
Verse 2
I wonder how i crossed your mind
Me pregunto como crucé por tu mente
I'm sure i did, but i'm curious what the thought of me felt like
Estoy seguro de que lo hice, pero tengo curiosidad por saber cómo se sintió pensar en mí
Was it harder that you imagined it would be?
¿Fue más difícil de lo que imaginaba que sería?
'cause when i missed your 30th, it almost fucking killed me
porque cuando me perdí los 30, casi me mata
Chorus 2
I'm halfway 'round the world with all these people
Estoy al otro lado del mundo con toda esta gente
Happy in a foreign language
Feliz en un idioma extranjero
Where they don't know a thing about you
Donde ellos no saben nada de ti
I'm halfway 'round the world in barcelona
Estoy a la mitad del mundo en barcelona
Singing songs to you for strangers
Cantarte canciones para extraños
And trying not to think about you
Y tratando de no pensar en ti
This wasn't supposed to be about you
No se suponía que esto se tratara de ti
This wasn't supposed to be about you
No se suponía que esto se tratara de ti
Bridge
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Chorus 3
I'm halfway 'round the world with all these people
Estoy al otro lado del mundo con toda esta gente
Happy in a foreign language
Feliz en un idioma extranjero
Where they don't know a thing about you
Donde ellos no saben nada de ti
I'm halfway 'round the world in barcelona
Estoy a la mitad del mundo en barcelona
Tryna feel my world expanding
Tryna siente que mi mundo se expande
Like none of it was built around you
Como si nada de eso se construyera a tu alrededor
This wasn't supposed to be about you
No se suponía que esto se tratara de ti
This wasn't supposed to be about you
No se suponía que esto se tratara de ti
Outro
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jonathan Percy Saxe, Ryan Marrone
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JP SAXE