Someone Else's Home Lyrics in Spanish JP Saxe
Below, I translated the lyrics of the song Someone Else's Home by JP Saxe from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Don't like your choices of art on the walls, but I don't say it
No me gustan tus elecciones de arte en las paredes, pero no lo digo.
It just feels unromantic to buy a painting at 3AM on the internet
Parece poco romántico comprar un cuadro a las 3 de la madrugada en Internet
Like, 'What's the story with this?'
Como, '¿Cuál es la historia de esto?'
'Well, I was anxious and I couldn't sleep so I bought some shit'
'Bueno, estaba ansioso y no podía dormir así que compré algo de mierda'
I tried to put a sculpture in the yard once
Una vez intenté poner una escultura en el jardín.
A family memory I'd inherited
Un recuerdo familiar que había heredado
You said you hated it
Dijiste que lo odiabas
'Can you put it at your studio and save me the embarrassment?'
'¿Puedes ponerlo en tu estudio y ahorrarme la vergüenza?'
I still park on the street when there's room in the driveway
Todavía estaciono en la calle cuando hay espacio en el camino de entrada
And leave my shoes at the door
Y dejar mis zapatos en la puerta
Leave my doubts in my head
Deja mis dudas en mi cabeza
And I desperately downplay
Y le resto importancia desesperadamente
How I don't feel like me anymore
Como ya no me siento yo
Haven't given up on making this my own
No he renunciado a hacer esto mío.
But it's always felt like someone else's home
Pero siempre me sentí como en casa de otra persona.
Like someone else's home
Como la casa de otra persona
Haven't given up on making this my own
No he renunciado a hacer esto mío.
But it's always felt like someone else's home
Pero siempre me sentí como en casa de otra persona.
Like someone else's home
Como la casa de otra persona
You want me looking at swatches and picking out tiles
¿Quieres que mire muestras y escoja mosaicos?
I wanna go live in Peru for a while
Quiero irme a vivir a Perú por un tiempo.
You wanna buy houses and diversify your portfolio
Quieres comprar casas y diversificar tu cartera.
I wanna get high on a jet ski in Tokyo
Quiero drogarme en una moto de agua en Tokio
Don't you think we may have grown up too fast?
¿No crees que es posible que hayamos crecido demasiado rápido?
Missed out on acting our age
Nos perdimos actuar a nuestra edad.
Maybe we're grown-ups to middle America
Tal vez seamos adultos en la América media
But we're still kids in L.A
Pero todavía somos niños en Los Ángeles.
Haven't given up on making this my own
No he renunciado a hacer esto mío.
But it's always felt like someone else's home
Pero siempre me sentí como en casa de otra persona.
Like someone else's home
Como la casa de otra persona
Haven't given up on making this my own
No he renunciado a hacer esto mío.
But it's always felt like someone else's home
Pero siempre me sentí como en casa de otra persona.
Like someone else's home
Como la casa de otra persona
I still park on the street when there's room in the driveway
Todavía estaciono en la calle cuando hay espacio en el camino de entrada
And leave my shoes at the door
Y dejar mis zapatos en la puerta
Leave my doubts in my head
Deja mis dudas en mi cabeza
And I desperately downplay
Y le resto importancia desesperadamente
How I don't feel like me anymore
Como ya no me siento yo
It's always felt like someone else's home
Siempre me sentí como en casa de otra persona
It's always felt like someone else's home
Siempre me sentí como en casa de otra persona
Like someone else's home
Como la casa de otra persona
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JP SAXE