A Little Bit Yours Lyrics in Spanish JP Saxe

Below, I translated the lyrics of the song A Little Bit Yours by JP Saxe from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Encontraste a alguien nuevo
Antes que yo
Y no te esforzaste tanto
Y quizás ese es el problema
No sé cómo quitártelo
Sin darle mi corazón a alguien más
Todo lo que hago es superarte
Y todavía soy tan malo en eso
Me permito desearte
Me permito intentarlo
Me permito volver a caer en tus ojos
Me permito desearte
Me permito esperar
Me permito sentir cosas que sé que tú no
Ya no eres mío
Pero todavía soy un poco tuyo
Quizás si hubiera dicho lo correcto
Nunca habría sido así
Pero quizás ese es el problema
Porque todavía creo que dependía de mí
Cuando nunca pude hacerte quedar
Todo lo que hago es superarte
Y todavía soy tan malo en eso
Me permito desearte
Me permito intentarlo
Me permito volver a caer en tus ojos
Me permito desearte
Me permito esperar
Me permito sentir cosas que sé que tú no
Ya no eres mío
Pero todavía soy un poco tuyo
Ya no eres mío
Pero todavía soy un poco tuyo
Todo lo que hago es superarte
Y todavía soy tan malo en eso
Superamos el amor que conocíamos
Pero todavía desearía tenerlo
Me permito desearte
Me permito intentarlo
Me permito intentarlo
Me permito volver a caer en tus ojos
En tus ojos
Me permito desearte
Me permito esperar
Me permito sentir cosas que sé que tú no
Sé que tú no
Ya no eres mío
Pero todavía soy un poco tuyo
Ya no eres mío
Y todavía soy un poco tuyo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benjamin Rice, Jonathan Percy Saxe, Ryan Marrone, Alexander Quincy George Morrison St Kitts
Did you like this lyrics translation?

outgrewsuperamos / dejamos atrás

Outgrew es el pasado de "outgrow", que significa 'crecer más allá de algo' o 'dejar de necesitar algo porque ya no te sirve'. Es una palabra que describe un proceso de cambio y evolución.

En la canción, JP Saxe canta: "We outgrew the love we knew" (Superamos el amor que conocíamos). Aquí, "outgrew" no se refiere a un crecimiento físico, sino a cómo la relación o los sentimientos cambiaron y ya no encajaban, como si hubieran madurado y dejado atrás una etapa. Es una forma poética de hablar del fin de una relación.

¿Alguna vez has sentido que una parte de ti todavía le pertenece a un ex? El artista canadiense JP Saxe captura perfectamente este sentimiento agridulce en su canción 'A Little Bit Yours'. Es una balada emotiva sobre el difícil y lento proceso de superar una ruptura, especialmente cuando ves que la otra persona ya ha seguido adelante. La letra explora esa extraña sensación de ya no estar con alguien, pero sentir que un pedacito de tu corazón sigue siendo suyo.

La canción nos sumerge en la lucha interna del cantante. Mientras su ex parece haber encontrado a alguien nuevo sin mucho esfuerzo, él se encuentra 'atascado', confesando: 'All I do is get over you / And I'm still so bad at it' (Todo lo que hago es superarte / Y todavía soy muy malo en ello). Es un recordatorio conmovedor de que a veces, por mucho que lo intentemos, el corazón necesita su propio tiempo para sanar y soltar por completo a quien amamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Little Bit Yours by JP Saxe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LITTLE BIT YOURS BY JP SAXE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including JP Saxe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JP SAXE