FVCKED UP V Lyrics in English Josman
Below, I translated the lyrics of the song FVCKED UP V by Josman from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je me retrouve un peu comme un cycliste
I find myself a bit like a cyclist
Qui grimpe une pente raide
Who climbs a steep slope
Qui a à gauche, à droite, des précipices
Who has precipices on the left and right
Il est obligé de pédaler, de continuer de pédaler
He has to pedal, keep pedaling
Sinon il tombe
Otherwise he falls
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, j'suis à-l
Yeah, yeah, yeah, I'm there
Trap, ouais, ouais, j'suis à-l
Trap, yeah, yeah, I'm there
Yeah, yeah, yeah, fuck
Yeah, yeah, yeah, fuck
J'ai voulu diminuer l'bédo, mais là ça f'sait longtemps
I wanted to reduce the bedo, but it's been a long time
J'viens d'fumer un teh, j'suis laid back
I just smoked a teh, I'm laid back
Louis Vuitton, Goyard, bagagerie de luxe
Louis Vuitton, Goyard, luxury luggage
J'laisse la valise au chauffeur du Maybach
I leave the suitcase with the Maybach driver
J'suis back, j'distribue des claques et des claques
I'm back, I distribute slaps and slaps
J'suis back, j'suis d'puis 2015 dans les bacs
I'm back, I've been in the baccalaureate since 2015
Foot Locker de Rosny 2
Foot Locker of Rosny 2
J'rêvais d'cette vie quand j'revendais les Jordans au black
I dreamed of this life when I sold Jordans black
J'ai franchi l'cap, j'ai passé l'bac
I crossed the threshold, I passed the baccalaureate
J'ai baisé la bac, j'ai rempli l'sac
I fucked the bin, I filled the bag
J'ai sauté l'gap, avec mes frères, j'ai fait l'tour d'la map
I jumped the gap, with my brothers, I went around the map
Solitaire depuis l'bac à sable
Solitary from the sandbox
J'veux m'venger sur leurs vies comme Gaara, vingt-quatre carats
I want revenge on their lives like Gaara, twenty-four carats
Plusieurs sources de revenus, plusieurs barrages
Several sources of income, several dams
J'pédale comme Sankara, j'les mets dans l'embarras
I pedal like Sankara, I embarrass them
J'fais couler l'mascara
I run the mascara
Wesh wesh
Wesh wesh
Sourcils froncés depuis la crèche
Frown eyebrows since the nursery
Fucked up, j'ai allumé la mèche
Fucked up, I lit the fuse
Elle m'fait l'p'tit déj', elle est fraîche
She makes me breakfast, she’s fresh
Wesh wesh
Wesh wesh
N'empêche, j'ai niqué la dèche
Still, I screwed up
J'ai suivi, j'ai suivi la flèche
I followed, I followed the arrow
J'ai trouvé, j'ai trouvé la brèche
I found, I found the breach
Wesh wesh
Wesh wesh
Vrai négro jusqu'à la moelle
Real nigga to the core
J'suis d'mauvais poil, j'suis d'mauvais poil
I'm in bad hair, I'm in bad hair
Restau cinq étoiles, mais j'ai toujours la dalle
Five star restaurant, but I'm still sick
Toujours les crocs, j'avais la tête sous l'eau
Still fanged, my head was underwater
J'tournais en rond comme un squale
I was going around in circles like a shark
J'suis d'mauvais poil, j'suis d'mauvais poil
I'm in bad hair, I'm in bad hair
Restau cinq étoiles, mais j'ai toujours la dalle
Five star restaurant, but I'm still sick
Ça parle d'oi-m sur internet
It's about oi-m on the internet
Tu connais les jeunes, ils s'permettent
You know young people, they allow themselves
Ils parlent, mais que sur internet
They talk, but only on the internet
J'encaisse, qu'ils aillent s'faire mettre
I'll take it, let them go and get laid
J'les bouffe, j'les fume et j'ai faim
I eat them, I smoke them and I'm hungry
Je shoot, j'allume et j'éteins
I shoot, I turn it on and I turn it off
J'ai rien d'mandé, elle m'envoie ses seins
I didn't ask for anything, she sent me her breasts
Elle a kiffé ma plume et mon teint
She liked my pen and my complexion
Dégun qui m'fout l'béguin
Degun who gives me a crush
Sauf ceux avec qui j'fais qu'un
Except those with whom I am one
Paro', j'sais plus qui veut mon bien
Paro', I no longer know who wants my good
Ils font qu'descendre et r'monter dans l'train skrrt
They just get off and on the train skrrt
J'accélère, j'oublie l'frein
I accelerate, I forget the brake
Une gorgée pour noyer l'chagrin
A sip to drown the sorrow
Dans l'moulin, j'dois moudre l'grain
In the mill, I have to grind the grain
Pour les jolis diamants dans l'écrin
For the pretty diamonds in the case
Deux solitaires, qui brillent à l'écran
Two loners, who shine on the screen
Un solitaire qui fait briller les siens
A loner who makes his family shine
J'ai mis les gants, les p'tits plats dans les grands
I put on the gloves, the little dishes in the big ones
Pour baiser ce système de chien
To fuck this dog system
Ils aiment pas ceux qui viennent d'ailleurs
They don't like those who come from elsewhere
J'suis sous frappe de Beckenbauer
I'm under attack from Beckenbauer
Fucked up, j'ai des peines de cœur
Fucked up, I have heartbreak
Car la coupe est pleine d'horreur
For the cup is full of horror
Wesh wesh
Wesh wesh
Sourcils froncés depuis la crèche
Frown eyebrows since the nursery
Fucked up, j'ai allumé la mèche
Fucked up, I lit the fuse
Elle m'fait l'p'tit déj', elle est fraîche
She makes me breakfast, she’s fresh
Wesh wesh
Wesh wesh
N'empêche, j'ai niqué la dèche
Still, I screwed up
J'ai suivi, j'ai suivi la flèche
I followed, I followed the arrow
J'ai trouvé, j'ai trouvé la brèche
I found, I found the breach
Wesh wesh
Wesh wesh
Ouais, ouais, ouais, j'suis à-l
Yeah, yeah, yeah, I'm there
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hun, hun, hun
Hun, hun, hun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime