ADN Lyrics in English Josman
Below, I translated the lyrics of the song ADN by Josman from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai le coeur brisé, du seum dans l'ADN
I'm heartbroken, seum in the DNA
Le béton a griffé la semelle de ma
The concrete scratched the sole of my
J'ai le coeur brisé, du seum dans l'ADN
I'm heartbroken, seum in the DNA
Le béton a griffé la semelle de ma TN
The concrete scratched the sole of my TN
J'voulais faire crisser les pneus de la BM
I wanted to make the tires of the BM squeal
J'voulais juste glisser dans l'fond d'son abdomen
I just wanted to slide into the depths of his abdomen
J'reçois des appels, des textos, des DM
I receive calls, texts, DMs
J'accélère, j'entends les hyènes qui 3eyen
I accelerate, I hear the hyenas who 3eyen
J'ai grandi, j'ai perdu mon sourire de BN
I grew up, I lost my BN smile
J'sais qu'le jeu est truqué, j'attends pas d'happy end
I know the game is rigged, I don't expect a happy ending
J'ai le coeur brisé, du seum dans l'ADN
I'm heartbroken, seum in the DNA
Le béton a griffé la semelle de ma TN
The concrete scratched the sole of my TN
J'voulais faire crisser les pneus de la BM
I wanted to make the tires of the BM squeal
J'voulais juste glisser dans l'fond d'son abdomen
I just wanted to slide into the depths of his abdomen
Mon joint est tissé, la cali', le pollen
My joint is woven, the cali', the pollen
J'accélère, j'entends les hyènes qui 3eyen
I accelerate, I hear the hyenas who 3eyen
J'ai grandi, j'ai perdu mon sourire de BN
I grew up, I lost my BN smile
J'sais qu'le jeu est truqué, j'attends pas d'happy end
I know the game is rigged, I don't expect a happy ending
J'remplis mon verre
I fill my glass
J'lève mon verre
I raise my glass
Si j'suis avec toi, j'donnerai tout mon bébé
If I'm with you, I'll give all my baby
Si j'suis avec toi, j'donnerai tout mon frère
If I am with you, I will give everything my brother
Solitaire, j'suis dans un bad mood
Lonely, I'm in a bad mood
J'en veux à la terre entière
I want the whole earth
Le bon Dieu m'a donné la vue, la vision
The good Lord gave me sight, vision
J'ai pris des bonnes et des mauvaises décisions
I made good and bad decisions
La ville écoute pas les mots, durcis les traits
The city doesn't listen to words, hardens its features
Suis de près, gros, c'est pas du rap d'illettré
I'm close, big, it's not illiterate rap
L'industrie, d'puis qu'j'suis p'tit, j'veux la pénétrer
The industry, since I was little, I want to penetrate it
Si tu savais de quoi j'ai du m'dépêtrer
If you knew what I had to deal with
Faut qu'j'me change les idées, sous 36 degrés
I need to change my mind, in 36 degrees
Par année, j'compte plus ceux qu'on a enterrés
Per year, I no longer count those we buried
Dur de s'laisser aller, dur de célébrer
Hard to let go, hard to celebrate
Coeur éteint, j'm'allume comme un décérébré
Heart extinguished, I light up like a decerebrate
J'remplis mon verre
I fill my glass
J'lève mon verre
I raise my glass
Si j'suis avec toi, j'donnerais tout mon bébé
If I'm with you, I'll give all my baby
Si j'suis avec toi, j'donnerais tout mon frère
If I am with you, I would give everything my brother
Solitaire, j'reste à l'écart
Lonely, I stay away
La société m'exaspère
Society annoys me
Deux heures du mat, solo, j'tape la discute avec Casper
Two o'clock in the morning, solo, I chat with Casper
Ça fait partie d'moi, j'ai fait des choses
It's part of me, I've done things
Dont je ne suis pas fier
Which I'm not proud of
Skinny Nigga l'poids d'mes péchés pèse plus que mes haltères
Skinny Nigga the weight of my sins weighs more than my dumbbells
J'ai le coeur brisé, du seum dans l'ADN
I'm heartbroken, seum in the DNA
Le béton a griffé la semelle de ma TN
The concrete scratched the sole of my TN
J'voulais faire crisser les pneus de la BM
I wanted to make the tires of the BM squeal
J'voulais juste glisser dans l'fond d'son abdomen
I just wanted to slide into the depths of his abdomen
J'reçois des appels, des textos, des DM
I receive calls, texts, DMs
J'accélère, j'entends les hyènes qui 3eyen
I accelerate, I hear the hyenas who 3eyen
J'ai grandi, j'ai perdu mon sourire de BN
I grew up, I lost my BN smile
J'sais qu'le jeu est truqué, j'attends pas d'happy end
I know the game is rigged, I don't expect a happy ending
J'ai le cœur brisé, du seum dans l'ADN
I'm heartbroken, seum in the DNA
Le béton a griffé la semelle de ma TN
The concrete scratched the sole of my TN
J'voulais faire crisser les pneus de la BM
I wanted to make the tires of the BM squeal
J'voulais juste glisser dans l'fond d'son abdomen
I just wanted to slide into the depths of his abdomen
Mon joint est tissé, la cali', le pollen
My joint is woven, the cali', the pollen
J'accélère, j'entends les hyènes qui 3eyen
I accelerate, I hear the hyenas who 3eyen
J'ai grandi, j'ai perdu mon sourire de BN
I grew up, I lost my BN smile
J'sais qu'le jeu est truqué, j'attends pas d'happy end
I know the game is rigged, I don't expect a happy ending
J'remplis mon verre, ouh
I fill my glass, ooh
J'lève mon verre, hey
I raise my glass, hey
Si j'suis avec toi, j'donnerai tout mon bébé
If I'm with you, I'll give all my baby
Si j'suis avec toi, j'donnerai tout mon frère
If I am with you, I will give everything my brother
Solitaire, j'suis dans un bad mood, j'en veux à la terre entière
Lonely, I'm in a bad mood, I blame the whole world
Le bon Dieu m'a donné la vue, la vision
The good Lord gave me sight, vision
J'ai pris des bonnes et des mauvaises décisions
I made good and bad decisions
Hey whoo
Hey whoo
Y a ceux qui 3eyen, d'autres qui rayonnent
There are those who are 3eyen, others who shine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime