El Día Que Estrenaste el Mundo Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song El Día Que Estrenaste el Mundo by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo lo fotografiamos
We photograph everything
Minuciosamente registramos
We thoroughly record
Nuestras vidas al segundo
Our lives to the second
Pero no me quejo
But I'm not complaining
Porque acabo de encontrar aquella foto
Because I just found that photo
Del día en que estrenaste el mundo, oh, oh, mmm
From the day you opened the world, oh, oh, mmm
El día en que estrenaste el mundo, oh, oh, oh, oh
The day you opened the world, oh, oh, oh, oh
Yo con cara de sueño y de sueños
I with a face of sleep and dreams
Tú en mis brazos
you in my arms
La primera foto
The first photo
Mis ojos a medio camino del mar
My eyes halfway to the sea
Y del maremoto
and the tidal wave
Paseará por pantallas y marcos
Will walk through screens and frames
Aquella imagen
that image
Primera de miles
first of thousands
Llevando mis sueños, mis miedos, tu voz
Carrying my dreams, my fears, your voice
Mi talón de Aquiles
My Achilles heel
Un buen día las velas tiritan
One fine day the sails are flickering
Las aguas se agitan
the waters stir
La mar se hace brava
The sea becomes rough
Y tu amor se hace mucho mayor
And your love grows so much greater
De lo que antes pensabas
than you thought before
Cuando entiendas que tuyo es el mundo
When you understand that yours is the world
Y sigas tu rumbo
and follow your course
De ave de paso
bird of passage
Buscaré aquella foto en que aprendo a ser padre
I will look for that photo in which I learn to be a father
Teniéndote en brazos
holding you in arms
Todo lo fotografiamos
We photograph everything
Minuciosamente registramos
We thoroughly record
Nuestras vidas al segundo
Our lives to the second
Pero no me quejo
But I'm not complaining
Porque acabo de encontrar aquella foto
Because I just found that photo
Del día en que estrenaste el mundo, oh, oh, oh, oh
From the day you opened the world, oh, oh, oh, oh
El día en que estrenaste el mundo, oh, oh, oh, oh
The day you opened the world, oh, oh, oh, oh
El día en que estrenaste el mundo, oh
The day you opened the world, oh
El día en que estrenaste el mundo, oh, oh, oh, oh
The day you opened the world, oh, oh, oh, oh
El día en que estrenaste el mundo, oh, oh, oh, oh
The day you opened the world, oh, oh, oh, oh
El día en que estrenaste el mundo
The day you opened the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER