Flores en el mar Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song Flores en el mar by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Verse 1
En el borde de tu falda
At the edge of your skirt
Hoy te vienen a entregar
Today they come to give you
Madre fuerza de las aguas
Mother force of the waters
Flores blancas en el mar
white flowers in the sea
Chorus 2
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Verse 2
En el borde de tus barcas
On the edge of your boats
Una tenue claridad
a dim clarity
Y en los ojos de tus hijos
And in the eyes of your children
Se te puede adivinar
you can guess
Chorus 3
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Bridge
Se van las barcas de lemantjá
Lemantjá boats leave
Se van las barcas de lemantjá
Lemantjá boats leave
Se van las barcas de lemantjá
Lemantjá boats leave
Se van... Flores en el mar
They leave... Flowers in the sea
Verse 3
En el borde de tus aguas
At the edge of your waters
Hay un murmullo de sal
There is a murmur of salt
Son aladas tus espumas
your foams are winged
Es salado tu cantar, sí
Your singing is salty, yes
Chorus 4
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Hay flores en el mar, hay flores en el mar
There are flowers in the sea, there are flowers in the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER