El triángulo de las Bermudas Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song El triángulo de las Bermudas by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Volviste como si nada
you came back as if nothing
Como si el tiempo no fuera
as if time were not
Más que una incierta quimera
More than an uncertain chimera
Una red deshilachada
a frayed web
Cruzaste de una zancada
You strode across
Tantos años de distancia
so many years away
En completa discordancia
in complete disagreement
Con todo lo establecido
With everything established
Como vuelve un barco hundido
How does a sunken ship come back?
En extrañas circunstancias
under strange circumstances
Te hice un sitio en mi mesa
I made you a place at my table
Con una calma impostada
With an imposed calm
Te sostuve la mirada
I held your gaze
Aparentando entereza
feigning integrity
Me volví perro de presa
I became a bulldog
Del perfume de tu pelo
From the perfume of your hair
Disimulando el anhelo
disguising the longing
Mirando hablar a tu boca
Watching speak to your mouth
Todas mis brújulas locas
All my crazy compasses
Cambiándome el plan de vuelo
changing my flight plan
Y ahora que todo lo triste
And now that all the sad
Con el tiempo se deshizo
Over time it came undone
Yo me pregunto
I wonder
Por qué desapareciste
why did you disappear
Sin el más mínimo aviso
without the slightest notice
Y aunque todo haya pasado
And although everything has happened
No me dejes con la duda
Don't leave me wondering
Como si en un momento dado
As if at a given moment
Te hubiera tragado
I would have swallowed you
El triángulo de la Bermudas
The Bermuda Triangle
El triángulo de la Bermudas
The Bermuda Triangle
El triángulo de la Bermudas
The Bermuda Triangle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER