Corazón Impar Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song Corazón Impar by Jorge Drexler from Spanish to English.
Tu corazón impar
Your odd heart
Siempre a contracorriente
Always against the current
Solo se deja ver
Only shows itself
Cuando se va la gente
When people leave
Y entonces se agiganta
And then it grows bigger
Se suelta el pelo y me canta
Lets its hair down and sings to me
Su jeroglífico
Its hieroglyph
Es un rompecabezas
Is a puzzle
Siempre por descifrar
Always to decipher
Siempre falta una pieza
Always missing a piece
A veces se atormenta
Sometimes it torments itself
Y fuma más de la cuenta
And smokes more than it should
Va por los tejados
It goes through the rooftops
Tu corazón felino
Your feline heart
Para poderlo entender
To understand it
Habría que ser adivino
One would have to be a fortune teller
Te propongo apenas
I suggest just
Que juntemos soledades
That we gather solitudes
Cada naranja tendrá ella sola
Each orange will have on its own
Sus dos mitades
Its two halves
Tu corazón sin par
Your unmatched heart
Y el mío desparejo
And my uneven one
Siempre escapándome
Always escaping from me
Nunca llegando lejos
Never getting far
A veces me pregunto
Sometimes I wonder
Cómo es que acabamos juntos
How we ended up together
Va por los tejados
It goes through the rooftops
Tu corazón felino
Your feline heart
Para poderlo entender
To understand it
Habría que ser adivino
One would have to be a fortune teller
Te propongo apenas
I suggest just
Que juntemos soledades
That we gather solitudes
Cada naranja tendrá ella sola
Each orange will have on its own
Sus dos mitades
Its two halves
Tu corazón impar
Your odd heart
Siempre a contracorriente
Always against the current
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER