La luna de Rasquí Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song La luna de Rasquí by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo miraba la luna de Rasquí
I looked at the moon of Rasquí
Tumbado en la arena blanca
Lying on the white sand
Y la luna me hablaba solo a mí
And the moon spoke only to me
La luna me hablaba solo a mí
The moon spoke only to me
Me decía la luna de Rasquí
The moon of Rasquí told me
'estás en arena santa'
'you are in holy sand'
'Y la pena no llega hasta aquí'
'And the sorrow does not reach here'
'La pena no llega hasta aquí'
'The penalty does not end here'
Yo miraba la luna de Rasquí
I looked at the moon of Rasquí
Tumbado en la arena blanca
Lying on the white sand
Y la luna me hablaba solo a mí
And the moon spoke only to me
La luna me hablaba solo a mí
The moon spoke only to me
La luna (yo juraría)
The moon (I would swear)
Me estaba hablando !
He was talking to me!
Como al Loco Juan Carabina
Like Crazy Juan Carabina
Las noches de San Fernando
The nights of San Fernando
La pena, que todo lo ve
The penalty, which sees everything
Con su microscopio
with his microscope
De desasosiego
of restlessness
La pena, aquí, creo que
The pity, here, I think
¡Tiene un punto ciego!
You have a blind spot!
Yo miraba la luna de Rasquí
I looked at the moon of Rasquí
Tumbado en la arena blanca
Lying on the white sand
Y la luna me hablaba solo a mí
And the moon spoke only to me
La luna me hablaba solo a mí
The moon spoke only to me
Luna, luna, luna llena
Moon, moon, full moon
Toma en tu mano, la mía
Take in your hand, mine
Llévame adonde te canta
Take me where it sings to you
Mirándote, Simón Díaz
Looking at you, Simón Díaz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER