Vaivén Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song Vaivén by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu caricia no me afecta
Your caress does not affect me
Yo la puedo tolerar
I can tolerate it
Sin mover una pestaña
Without moving a tab
Sin parar de controlar
non-stop control
Cada cosa que digo
every thing i say
Ningún gesto de más
no more gesture
De lo que pase acá dentro
Of what happens in here
No te vas a enterar
you will not find out
Él desgrana moralejas
He reels morals
y analiza el porvenir
and analyze the future
Está jurando que la quiere
He's swearing that he wants her
Que no se va a repetir
That he is not going to repeat himself
No me rindo tan fácil
I don't give up so easy
Ya me supo doler
I already knew how to hurt
No me cuentes el premio
don't tell me the prize
Que no voy a caer
that I will not fall
Ya no más de tu vaivén
no more of your swing
No ves que ya está
Can't you see that she is already
No tiene revés
she has no reverse
Ya no puedo recobrar
I can no longer recover
Aquella emoción
that emotion
Se desdibujó
she blurred
Tu caricia no me afecta
Your caress does not affect me
Yo la puedo tolerar
I can tolerate it
Sin mover una pestaña
Without moving a tab
Sin parar de controlar
non-stop control
Cada cosa que digo
every thing i say
Ningún gesto de más
no more gesture
De lo que pase acá dentro
Of what happens in here
No te vas a enterar
you will not find out
Ya no más de tu vaivén
no more of your swing
No ves que ya está
Can't you see that she is already
No tiene revés
she has no reverse
Ya no puedo recobrar
I can no longer recover
Aquella emoción
that emotion
Se desdibujó
she blurred
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER