Antes Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song Antes by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes de mí tú no eras tú
Before me you were not you
Antes de ti yo no era yo
Before you I was not me
Antes de ser nosotros dos
Before we were two
No había ninguno de los dos
There was neither of them
No había ninguno de los dos
There was neither of them
Antes de ser parte de mí
Before being a part of me
Antes de darte a conocer
Before you get to know
Tú no eras tú y yo no era yo
You were not you and I was not me
Parece que fuera antes de ayer
Seems like the day before yesterday
Parece que fuera antes de ayer
Seems like the day before yesterday
Antes que nada
First of all
Yo quiero aclarar
I want to clarify
Que no es que estuviera
It's not that I was
Tampoco pasándolo mal antes
Nor having a bad time before
(Tampoco estaba pasándolo mal antes)
(I wasn't having a bad time before either)
Pero algo de mí, yo no supe ver
But something about me, I did not know how to see
Hasta que no me lo mostró
Until he showed me
Algo de ti, que quiero creer
Something about you that I want to believe
Que no vio nadie antes que yo
That no one saw before me
Que nadie vio antes que yo
that no one saw before me
Después de todo
After all
Lo que quiero es decir
what i want to say is
Que no entiendo como
I don't understand how
Podía vivir antes
could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir
I don't understand how I could live
Antes de mí tú no eras tú
Before me you were not you
Antes de ti yo no era yo
Before you I was not me
Antes de ser nosotros dos
Before we were two
No había ninguno de los dos
There was neither of them
Antes de ser parte de mí
Before being a part of me
Antes de darte a conocer
Before you get to know
Tú no eras tú y yo no era yo
You were not you and I was not me
Parece que fuera antes de ayer
Seems like the day before yesterday
Parece que fuera antes de ayer
Seems like the day before yesterday
Antes de irme
Before I leave
Yo debo decir
I should say
Yo también pensaba
I also thought
Que era feliz antes
who was happy before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir antes
I don't understand how I could live before
No entiendo como podía vivir
I don't understand how I could live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER