Todo cae Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song Todo cae by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo Cae
everything falls
Tarde o temprano
Sooner or later
A pesar de que por un lapso de tiempo
Although for a period of time
El suelo parezca infinitamente lejano
The ground seems infinitely far away
Todo cae, todo caerá hacia su centro
Everything falls, everything will fall towards its center
Todo cuerpo por mas ingenioso
All body for more ingenious
Viaja al encuentro
travel to meet
De su reposo
of his rest
Todo cae
everything falls
Quién lo diría
Who'd say
Cuando en un breve lapso
When in a short time
De levedad
of lightness
Tu amor vence a la gravedad y a la entropía
Your love defeats gravity and entropy
Todo cae
everything falls
Todo caerá y sin embargo
Everything will fall and yet
Flota
Fleet
Mientras tanto esta nota
meanwhile this note
En algún pentagrama
in some pentagram
Leve
Mild
Y al compás de ese breve sonido un planeta
And to the beat of that brief sound a planet
Gira
Tour
Y una planta respira y el aire caliente
And a plant breathes and the hot air
Sube
Goes up
Y el vapor de una nube destila una gota
And the vapor of a cloud distils a drop
Que oscila un instante reacia
That oscillates a reluctant moment
Y hacia el suelo cae
and to the ground falls
Tarde o temprano
Sooner or later
A pesar de que por un lapso de tiempo
Although for a period of time
El suelo parezca infinitamente lejano
The ground seems infinitely far away
Todo cae, todo caerá hacia su centro
Everything falls, everything will fall towards its center
Todo cuerpo por mas ingenioso
All body for more ingenious
Viaja al encuentro
travel to meet
De su reposo
of his rest
Todo cae
everything falls
Quién lo diría
Who'd say
Cuando en un breve lapso
When in a short time
De levedad
of lightness
Tu amor vence a la gravedad
Your love beats gravity
Y a la entropía
and to entropy
Todo cae
everything falls
Todo caerá y sin embargo
Everything will fall and yet
Flota
Fleet
Mientras tanto esa nota
meanwhile that note
En algún pentagrama
in some pentagram
Leve
Mild
Y al compás de ese breve sonido un planeta
And to the beat of that brief sound a planet
Gira
Tour
Y una planta respira y el aire caliente
And a plant breathes and the hot air
Sube
Goes up
Y el vapor de una nube destila una gota
And the vapor of a cloud distils a drop
Que oscila un instante reacia
That oscillates a reluctant moment
Y hacia el suelo cae
and to the ground falls
Tarde o temprano
Sooner or later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER