Uno Lyrics in English Jorge Drexler
Below, I translated the lyrics of the song Uno by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tanto sumar y tanto correr
So much adding and so much running
Sin ir a lugar ninguno
without going anywhere
Quiero quedarme
I want to stay
Y contigo, sentirme uno
And with you, feel one
Quiero ser uno con tu sonrisa
I want to be one with your smile
Llevarte el desayuno
take you breakfast
Para tu amor como el mío no encontrarás ninguno
For your love like mine you will find none
Uno da vueltas
one spins
Buscando el momento más oportuno
Looking for the most opportune moment
Para pedirte que de tus besos me des alguno
To ask you to give me some of your kisses
Amar es eso dos corazones latiendo al compás de uno
Love is that two hearts beating to the beat of one
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tanto fumar y tanto reír
So much smoking and so much laughing
Y tanto mirar tu boca
And look at your mouth so much
Como quisiera ser aire, del aire que te toca
How I would like to be air, of the air that touches you
Quiero ser uno con tu tristeza
I want to be one with your sadness
Y uno con tu alegría
and one with your joy
Quiero que aun sigas conmigo
I want you to still be with me
Cuando se haga de día
When it's day
Uno da vueltas
one spins
Buscando el momento de dar el paso
Looking for the moment to take the step
No hay nada que no daría
There's nothing I wouldn't give
Por estar dentro de tu abrazo
For being inside your embrace
Amar es eso
love is that
Dos corazones bebiendo de un mismo vaso
Two hearts drinking from the same glass
Tanto sumar y tanto correr
So much adding and so much running
Sin ir a lugar ninguno
without going anywhere
Quiero quedarme
I want to stay
Y contigo, sentirme uno
And with you, feel one
Quiero quedarme
I want to stay
Y contigo, sentirme uno
And with you, feel one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE DREXLER