Below, I translated the lyrics of the song Bienvenida by Jorge Drexler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El perfume de la sal
The scent of salt
Del cabo Santa María
Cape Santa Maria
Recobrándome la piel
recovering my skin
Dándome la bienvenida
welcoming me
Voy saliendo a caminar
I'm going out for a walk
Con los gestos demorados
with delayed gestures
Quiero oírla respirar
I want to hear her breathe
Durmiéndome en su regazo
falling asleep on his lap
Ella es el viento y viene y me abraza
She is the wind and she comes and hugs me
Ella se acuerda de mí
she remembers me
Buscándome las cosquillas
Looking for tickles
Los besos que nunca di
The kisses that she never gave
El perfume de la sal
The scent of salt
Del cabo Santa María
Cape Santa Maria
Recobrándome la piel
recovering my skin
Dándome la bienvenida
welcoming me
Voy saliendo a caminar
I'm going out for a walk
Con los gestos demorados
with delayed gestures
Quiero oírla respirar
I want to hear her breathe
Durmiéndome en su regazo
falling asleep on his lap
Ella es el viento y viene y me abraza
She is the wind and she comes and hugs me
Ella se acuerda de mí
she remembers me
Buscándome las cosquillas
Looking for tickles
Los besos que nunca di
The kisses that she never gave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.