Nunca Mais Lyrics in English IZA
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Mais by IZA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tenho mil motivos pra te esquecer
I have a thousand reasons to forget you
Para na porta, deixa eu olhar você
Stop at the door, let me look at you
Observo à distância tudo
I observe everything from a distance
E te vejo como eu nunca vi, eu juro
And I see you like I've never seen you, I swear
Eu sou o seu desejo
I am your wish
Quando 'cê me ama sei que bate um desespero
When you love me, I know that despair hits
Seu corpo me chama e isso não é mais segredo
Your body calls me and it's no longer a secret
Pode vir com medo
You can come scared
Pode vir sem medo
You can come without fear
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Anel do dedo, dedo no block
finger ring, finger on block
Quem 'cê quer enganar?
Who do you want to fool?
Ou é pra vida toda
Or is it for life
Ou é pra nunca mais
Or is it never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
É sempre assim, fiz outra vez
It's always like this, I did it again
Eu não vou te enganar
I will not deceive you
Ou é pra vida toda
Or is it for life
Ou é pra nunca mais
Or is it never again
Não me leve a mal
Do not get me wrong
Eu te quero bem
I want you good
Mas a gente junto
But we together
Fica melhor sem
It's better without
Fica bem melhor sem
It's much better without
Eu sou o seu desejo
I am your wish
Quando 'cê me ama sei que bate um desespero
When you love me, I know that despair hits
Seu corpo me chama e isso não é mais segredo
Your body calls me and it's no longer a secret
Pode vir com medo
You can come scared
Pode vir sem medo
You can come without fear
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Anel do dedo, dedo no block
finger ring, finger on block
Quem 'cê quer enganar?
Who do you want to fool?
Ou é pra vida toda
Or is it for life
Ou é pra nunca mais
Or is it never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
É sempre assim, fiz outra vez
It's always like this, I did it again
Eu não vou te enganar
I will not deceive you
Ou é pra vida toda ou é pra nunca mais
Either it's for life or it's for never
Não tem tu, não tem tu
There's no you, there's no you
Não tem tu sem eu não
There is no you without me
Não tem tu, não tem tu
There's no you, there's no you
Não tem tu sem eu não
There is no you without me
Não tem tu, não tem tu
There's no you, there's no you
Não tem tu sem eu não
There is no you without me
Nem tento sem eu não
I don't even try without me
Nem tento sem eu não
I don't even try without me
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Anel do dedo, dedo no block
finger ring, finger on block
Quem 'cê quer enganar?
Who do you want to fool?
Ou é pra vida toda
Or is it for life
Ou é pra nunca mais
Or is it never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
Ou fica pra vida toda ou pra nunca mais
Either stay for life or never again
É sempre assim, fiz outra vez
It's always like this, I did it again
Eu não vou te enganar
I will not deceive you
Ou é pra vida toda
Or is it for life
Ou é pra nunca mais
Or is it never again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IZA