Linha De Frente Lyrics in English IZA

Below, I translated the lyrics of the song Linha De Frente by IZA from Portuguese to English.
Noix tamo no topo
We're on top
Mas veio lá do poço
But came from the bottom
Valorizei minha voz então fique com o troco
I valued my voice so keep the change
Aqui na linha de frente
Here on the front line
Quem bota cara é quem sente
Who shows their face is who feels it
Hoje como filé
Today I eat steak
Mas eu já roí o osso
But I already gnawed on the bone
Porque nós (nós)
Because we (we)
Quebra (quebra)
Break (break)
Nós (nós)
We (we)
Brinca (brinca)
Play (play)
Tem que respeitar (tem)
You have to respect (have to)
Tem que, tem que respeitar (tem)
You have to, you have to respect (have to)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar da linha de frente
The crew will arrive and nobody will pass the front line
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar (ai ai ai)
The crew will arrive and nobody will pass (ai ai ai)
Buggattis e martinis
Bugattis and martinis
Shots e lamborghinis
Shots and Lamborghinis
O poder de compra da minha voz entrou para o Guinness
The purchasing power of my voice entered the Guinness
Rolê com as mininis
Hanging out with the girls
De shortinho e biquinis
In short shorts and bikinis
Saímos do gueto mas o gueto nunca vai sair de
We left the ghetto but the ghetto will never leave from
Nós (nós)
We (we)
Quebra (quebra)
Break (break)
Nós (nós)
We (we)
Brinca (brinca)
Play (play)
Tem que respeitar (tem)
You have to respect (have to)
Tem que, tem que respeitar (tem)
You have to, you have to respect (have to)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar da linha de frente
The crew will arrive and nobody will pass the front line
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar
The crew will arrive and nobody will pass
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar
The crew will arrive and nobody will pass
Vamos portando fama
We're carrying fame
Dando a volta por cima
Turning things around
Se eles ostentão grana e nós portamos a rima
If they flaunt money and we carry the rhyme
Porque o bonde é pesadão, pesadão-dão-dão
Because the crew is super heavy, super heavy-eavy-eavy
Eles não passarão, passarão-não-não
They won't pass, won't pass-no-no
Porque nós (nós)
Because we (we)
Quebra (quebra)
Break (break)
Nós (nós)
We (we)
Brinca (brinca)
Play (play)
Tem que respeitar (tem)
You have to respect (have to)
Tem que, tem que respeitar (tem)
You have to, you have to respect (have to)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar da linha de frente
The crew will arrive and nobody will pass the front line
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar
The crew will arrive and nobody will pass
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
Da linha de frente (ai ai ai)
The front line (ai ai ai)
O bonde vai chegar e ninguém vai passar
The crew will arrive and nobody will pass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
RUXELL, ISABELA CRISTINA CORREIA DE LIMA LIMA, PABLO BISPO, SERGIO SANTOS
Did you like this lyrics translation?

pesadão — heavy / powerful

Pesadão is an augmentative form of pesado (heavy). It means something is extremely heavy, powerful, or intense. It's a colloquial and impactful word that adds a lot of punch.

In the context of the song, IZA uses "o bonde é pesadão" to describe her crew or

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2265 lyric translations from various artists including IZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZA