Below, I translated the lyrics of the song Terê by IZA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Orgulho ferido, um jeito sofrido
Wounded pride, a suffering way
Batuca a tristeza na mesa de um bar
Beat sadness on a bar table
É dia de festa, festeja a desgraça
It's a party day, celebrate misfortune
Promove arruaça e quer se vingar
Promotes rowdy and wants revenge
Nega, Nega, Nega, Nega de Bufum
Nega, Nega, Nega, Nega de Bufum
Nega, Nega, Nega, Nega de Bufum
Nega, Nega, Nega, Nega de Bufum
olha que beleza, lá vem a Teresa
Look how beautiful, here comes Teresa
O que tem de linda, tem de quizumbera
What's beautiful, there's quizumbera
Arranjou uma briga no meio da feira
Picked up a fight in the middle of the fair
Pegou o Renê manjando a bunda da Vanessa
He caught Renê handling Vanessa's ass
Olha no que deu ela virou a mesa
Look what happened she turned the tables
Chuva de pepino e batata inglesa
Cucumber and Potato Rain
Pegou todo mundo de surpresa
took everyone by surprise
Porra, Teresa, assim tu vai ser presa
Damn it, Teresa, that's how you'll be arrested
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Olha que beleza descendo a Teresa
Look how beautiful Teresa is going down
Cheiro de baunilha suada que nem cerveja
Smell of sweaty vanilla like beer
Profissional dos bares, bebe bem tipo um Opala
Bar professional, drinks well like an Opal
Detesta confusão, mas o Renê veio de ideia errada
Hates confusion, but Renê came from the wrong idea
Olha no que deu ela virou a mesa
Look what happened she turned the tables
Chuva de cachaça e linguiça calabresa
Rain of cachaça and pepperoni sausage
Pegou todo mundo de surpresa
took everyone by surprise
Porra, Teresa, assim tu vai ser presa
Damn it, Teresa, that's how you'll be arrested
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Olha que beleza descendo a Teresa
Look how beautiful Teresa is going down
Cheiro de baunilha suada que nem cerveja
Smell of sweaty vanilla like beer
Profissional dos bares, bebe bem tipo um Opala
Bar professional, drinks well like an Opal
Detesta confusão, mas o Renê veio de ideia errada
Hates confusion, but Renê came from the wrong idea
Olha no que deu ela virou a mesa
Look what happened she turned the tables
Chuva de cachaça e linguiça calabresa
Rain of cachaça and pepperoni sausage
Pegou todo mundo de surpresa
took everyone by surprise
Porra, Teresa, assim tu vai ser presa
Damn it, Teresa, that's how you'll be arrested
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Terê, Terê, Terê, Terê
tere, tere, tere, tere
Essa vai pra você que é cheirosa e imprevisível
This one goes out to you, who is fragrant and unpredictable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC