Terê Lyrics in English IZA

Below, I translated the lyrics of the song Terê by IZA from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wounded pride, a suffering way
Beat sadness on a bar table
It's a party day, celebrate misfortune
Promotes rowdy and wants revenge
Nega, Nega, Nega, Nega de Bufum
Nega, Nega, Nega, Nega de Bufum
Look how beautiful, here comes Teresa
What's beautiful, there's quizumbera
Picked up a fight in the middle of the fair
He caught Renê handling Vanessa's ass
Look what happened she turned the tables
Cucumber and Potato Rain
took everyone by surprise
Damn it, Teresa, that's how you'll be arrested
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
Look how beautiful Teresa is going down
Smell of sweaty vanilla like beer
Bar professional, drinks well like an Opal
Hates confusion, but Renê came from the wrong idea
Look what happened she turned the tables
Rain of cachaça and pepperoni sausage
took everyone by surprise
Damn it, Teresa, that's how you'll be arrested
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
Look how beautiful Teresa is going down
Smell of sweaty vanilla like beer
Bar professional, drinks well like an Opal
Hates confusion, but Renê came from the wrong idea
Look what happened she turned the tables
Rain of cachaça and pepperoni sausage
took everyone by surprise
Damn it, Teresa, that's how you'll be arrested
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
tere, tere, tere, tere
This one goes out to you, who is fragrant and unpredictable
Teresa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

quizumberatroublemaker

Quizumbera is a Brazilian Portuguese slang term, particularly from the Northeast, meaning a 'troublemaker' or someone who causes a 'quizumba' (a mess, confusion, or fight).

In the song, Teresa is described as having both beauty and a tendency to cause trouble, as she gets into a fight at the market. This word perfectly captures her feisty and unpredictable character, making it a unique and engaging term.

Get ready for a story about the one and only Teresa! IZA's song "Terê" paints a vivid picture of a woman who is as beautiful as she is unpredictable. The song is a celebration of a woman who won't stand for disrespect. When she catches her man, Renê, checking out another woman, she doesn't just get sad, she gets even!

Teresa is described as someone who usually hates drama, but when provoked, she's not afraid to cause a scene. The lyrics describe her literally flipping tables and sending food flying, first at a market and then at a bar. It's a chaotic, funny, and powerful image of a woman taking control of a bad situation. The song is a tribute to all the strong, fragrant, and fiery women like Teresa who won't let anyone mess with them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Terê by IZA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH TERÊ BY IZA
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including IZA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IZA