Meu Talismã Lyrics in English IZA

Home / Lyrics Translation / IZA / Meu Talismã

Below, I translated the lyrics of the song Meu Talismã by IZA from Portuguese to English.

When intimacy arrives

Leaving is an option

Staying too

Choosing to stay is for those who understood

That real magic isn't in the destination

Actually, there's no destination

There's only me and you

The rest is poetry for our love

For our pain

For us

My talisman

Hey, you haven't noticed yet

After what happened

Only the two of us are left

Now it's just you and me

Just travel

Don't even grab the passport

You take me anywhere

No time to come back

Nobody beats our love

And if I tell it, it's a soap opera

What's ours is light and if they cut the light

We'll have dinner by candlelight

You bring me luck

You're my talisman

I dream of you

I wanna have you every morning

You bring me luck

You're my talisman

I dream of you

I wanna have you every morning

And when the bills come

We're left without a f*cking dime

But if we've got love

We're in the black

A little pagode to forget

Listening to SPC

A funk, you and me

One dog and two juices

You're the most perfect thing ever made in this world

It's complicated and cute

Like Raimundos

That's how it is on days of struggle

And days of glory

Only the crazy know

What we do in a second

Nobody beats our love

And if I tell it, it's a soap opera

What's ours is light and if they cut the light

We'll have dinner by candlelight

You bring me luck

You're my talisman

I dream of you

I wanna have you every morning

You bring me luck

You're my talisman

I dream of you

I wanna have you every morning

Every morning

I dream of you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Warner Chappell Music, Inc.

Isabela Cristina Correia De Lima, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Meu Talismã” is IZA’s sparkling love letter to that special someone who turns everyday life into pure magic. Over a smooth blend of pop, R&B, and Brazilian rhythms, the singer celebrates a love so powerful that it makes passports useless, unpaid bills bearable, and ordinary dinners feel like candle-lit feasts. The chorus calls this partner a talisman—a lucky charm who brings light, hope, and sweet dreams “todas as manhãs.”

Behind the catchy hook lies a deeper message: real intimacy is a choice. IZA reminds us that when two people decide to stay, they create their own destiny—“Só existe eu e você”. Together they dance through life’s highs and lows, from budget hiccups to late-night funk sessions, proving that shared laughter, music, and unwavering support can outshine any setback. In short, this song is a heartfelt ode to love’s power to transform the ordinary into the extraordinary and keep luck—like the beat—on repeat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

IZA Meu Talismã Lyrics