Below, I translated the lyrics of the song Bomzão by IZA from English to Spanish.
Como é que diz saudade na tua língua
¿Cómo se dice "saudade" en tu idioma?
Lembro da tua encostando na minha
Recuerdo cuando te acercabas a mí
Sentir seu corpo já é minha rotina
Sentir tu cuerpo ya es mi rutina
Preferida, é
Mi favorita, ¿verdad?
Bomzão, é?
¿Buenote, verdad?
Quando eu te deixo todo errado
Cuando te dejo todo desorientado
'Cê diz que é bomzão, é?
Dices que soy buenote, ¿verdad?
Esqueço do mundo, perco o compasso, baby
Olvido el mundo, pierdo el compás, baby
Bomzão, é?
¿Buenote, verdad?
Quando eu te deixo todo errado
Cuando te dejo todo desorientado
'Cê diz que é bomzão, é?
Dices que soy buenote, ¿verdad?
Esqueço do mundo, perco o compasso
Olvido el mundo, pierdo el compás
Baby, pode me chamar
Baby, puedes llamarme
Só precisa me acionar
Solo necesitas contactarme
Vem que
Ven, ¿dónde estás?
Broto onde você 'tá
Siempre quiero más
Eu sempre quero mais
Baby, puedes llamarme
Baby, pode me chamar
Solo necesitas llamarme
Mensagem subliminar
Siempre quiero más
Eu sempre quero mais
Sé que pensaste que si me dijeras que se acabó
I know you thought if you told me it's over
El agua llenaría mis ojos
Water fit full my eyes
Pero estoy cansada de todas tus mentiras
But I'm done with all your lies
Y aunque no lo digas en serio
And even if you don't mean it
No perdería mi tiempo
I wouldn't waste my time
Nunca ignorando las señales, sí
Never ignoring the signs, yeah
Mamaleju momi, kokoko
Mamaleju momi, kokoko
Kokoko
Kokoko
Lo que buscas está en Sokoto
Wetin you find go sokoto
Está dentro de tu Sokoto
E dey inside your sokoto
Está dentro de tu Sokoto
E dey inside your Sokoto
Baby, baby, respóndeme
Baby, baby, answer me
Nena, respóndeme
Babe answer me
Baby, baby, respóndeme
Baby, baby, answer me
Baby, respóndeme
Baby, answer me
Mango con pimienta, fruta afrodisíaca
Manga com pimenta, fruta afrodisíaca
La melanina de tu piel se derrite en la boca
Melanina cara derrete na boca, 'tá
Queriendo mi dulce miel
Querendo meu mel doce
Ojalá fuera yo en tu boca
Bom que fosse eu na tua boca
Mango con pimienta, fruta afrodisíaca
Manga com pimenta, fruta afrodisíaca
La melanina de tu piel se derrite en la boca
Melanina cara derrete na boca, 'tá
Queriendo mi dulce miel
Querendo meu mel doce
Ojalá fuera yo en tu boca, ¿no?
Bom que fosse eu na tua boca, né
Kokoko
Kokoko
Lo que buscas está en Sokoto
Wetin you find go sokoto
Está dentro de tu Sokoto
E dey inside your sokoto
Está dentro de tu Sokoto
E dey inside your Sokoto
Baby, baby, respóndeme
Baby, baby, answer me
Nena, respóndeme
Babe, answer me
Baby, baby, respóndeme
Baby, baby, answer me
Baby, respóndeme
Baby, answer me
¿Cómo se dice "saudade" en tu idioma?
Como é que diz saudade na tua língua
Recuerdo cuando te acercabas a mí
Lembro da tua encostando na minha
Sentir tu
Sentir seu corpo já é minha rotina
Sentir tu cuerpo ya es minha rotina
Quando eu te deixo todo errado
Cuando eu te deixo todo errado
'Cê diz que é bomzão, é?
'Cê diz que é bomzão, é?
Esqueço do mundo, perco o compasso, baby
Esqueço do mundo, perco o compasso, bebé
Quando eu te deixo todo errado
Cuando eu te deixo todo errado
'Cê diz que é bomzão, é?
'Cê diz que é bomzão, é?
Esqueço do mundo, perco o compasso
Esqueço do mundo, perco o compasso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC