Evapora Lyrics in English IZA , Ciara, Major Lazer

Below, I translated the lyrics of the song Evapora by IZA from Portuguese to English.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ciara
Major Lazer, ow!)
What I feel pounding in my chest
Moves every step
If I want, I dream, I do
My hustle is sacred
Our people's vibe is hot, it's different
Rain that washes my soul
It's a fire that'll never go out
Enough, the time is now
Leave the world outside
If you want, come with me, let's go
Like sweat that evaporates
Enough, the time is now
Leave the world outside
If you want, come with me, let's go
Like sweat that evaporates
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Together we're finding the rhythm
Yeah, right there is the tempo
Rocking with Ciara and IZA
Everyone to the dance floor
The energy I'm feeling
I want it, I need it
Let's put on the troubles away
Nothing's stopping today 'cause we're the fire)
Enough, the time is now
Leave the world outside
If you want, come with me, let's go
Like sweat that evaporates
Enough, the time is now
Leave the world outside
If you want, come with me, let's go
Like sweat that evaporates
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
If you want, come with me, let's go
Like sweat that evaporates
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Evapora” feels like stepping into a tropical block party where the heat of the music makes every worry vanish like steam. IZA teams up with Ciara and Major Lazer to celebrate a confidence so hot it burns away doubt: her “corre” (daily hustle) is sacred, her people are “quente” (warm, fiery), and the rhythm beating in her chest moves every step. The chorus—“Chega, o tempo é agora” (“Enough, the time is now”)—is a rallying cry to drop whatever is weighing you down, hit the dance floor, and let your sweat evaporate all negativity.

Joined by Ciara’s English verses and Major Lazer’s signature Caribbean-electronic vibe, the song becomes a global carnival of empowerment. It’s an invitation to unite, dance, and feel the cleansing rain-then-fire mix of Brazil’s spirit: first it washes your soul, then it keeps the flame of self-belief burning. If you want freedom, energy, and a reminder to live in the present, just press play—vambora (let’s go)!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including IZA
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IZA