Saudade Daquilo Lyrics in English IZA
Below, I translated the lyrics of the song Saudade Daquilo by IZA from Portuguese to English.
Você parou e reparou
You stopped and noticed
O meu coração pirou
My heart went crazy
Eu vi, eu vi
I saw, I saw
Você parou e reparou
You stopped and noticed
O meu coração pirou
My heart went crazy
Eu vi
I saw
ninguém faz do jeito que você faz
no one does it like you do
Não dá pra parar, sempre quero mais
Can't stop, always want more
O que passou deixamos pra trás
What's passed, we leave behind
Quero você aqui
I want you here
E a gente faz assim
And we do it like this
Olha pra mim
Look at me
Vem aqui que eu tô afim
Come here, I'm interested
Tira o jeans
Take off your jeans
E me faz sentir
And make me feel
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Vou te falar a verdade
I'll tell you the truth
Madrugada bate a saudade
Late night, the longing hits
Quando estiver tranquilo, se lembra daquilo
When you're calm, remember that
Que é quase uma necessidade
It's almost a necessity
E a vontade invade, sabe?
And the desire invades, you know?
Atividade, sabe?
Activity, you know?
O teu cheiro no meu travesseiro
Your scent on my pillow
Eu queria que fosse a realidade
I wish it were reality
A saudade 'tá no modo hard
The longing is in hard mode
A vontade 'tá no modo hard
The desire is in hard mode
Posso pedir com carinho
Can I ask nicely
Um beijo e um vinho lá em casa mais tarde?
For a kiss and a wine at my place later?
A saudade tá no modo hard
The longing is in hard mode
A vontade tá no modo hard
The desire is in hard mode
Posso pedir com carinho
Can I ask nicely
Um beijo e um vinho lá em casa mais tarde?
For a kiss and a wine at my place later?
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade, te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Olha pra mim
Look at me
Vem aqui que eu 'tô afim
Come here, I'm interested
Tira o jeans
Take off your jeans
E me faz sentir
And make me feel
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Ai que saudade daquilo
Oh, how I miss that
Quando bate a vontade te beijo até tarde
When the desire strikes, I kiss you until late
Te pego e te deixo tranquilo
I grab you and leave you calm
Você parou e reparou
You stopped and noticed
O meu coração pirou
My heart went crazy
Eu vi, eu vi
I saw, I saw
Você parou e reparou
You stopped and noticed
O meu coração pirou
My heart went crazy
Eu vi
I saw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Pablo Luiz Bispo, Ruan Guimaraes, Sergio Santos, Isabela Lima
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IZA