GRAVITÀ Lyrics in English Irama , Rkomi
Below, I translated the lyrics of the song GRAVITÀ by Irama from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
È gravità, un frutto casca tra i piedi
It's gravity, a fruit falls between your feet
Il cielo si mischia all'oceano r c'è chi è affondato indifeso
The sky mixes with the ocean and there are those who have sunk helpless
La verità è che non si sa proprio nulla dell'universo
The truth is that absolutely nothing is known about the universe
Ed è l'unica che mi piace davvero
And it's the only one I really like
È divertente ma non ride mai nessuno
It's funny but nobody ever laughs
E chi ci arriva non ci arriva mai da solo
And those who get there never get there alone
Stavo piangendo e mi sentivo quasi un figo
I was crying and felt almost cool
Più in alto dell'aureola di un angelo in paradiso
Higher than an angel's halo in heaven
E ho il dubbio di non emozionarmi più, no
And I doubt I don't get excited anymore, no
Di non emozionare più, no
Not to excite anymore, no
Inizia a emozionarmi tutto, però
It's all starting to thrill me, though
Vedo tutto al rovescio
I see everything upside down
Dentro e fuori, fuori e dentro me
In and out, out and in me
La mia stanza non ha colore
My room has no color
Non è un luogo senza di te
It's not a place without you
Mi hai detto, 'Ti passa', mi hai detto, 'Ti calmi?'
You told me, 'It's okay', you said, 'Do you calm down?'
Mi hai detto, 'Ti lascio così'
You told me, 'I'll leave you like this'
Resto indifferente, però ballo sempre
I remain indifferent, but I always dance
Prima dell'ansia, la fama
Before anxiety, fame
Prima dei 'Ce l'hai fatta' ed Irama
Before 'You made it' and Irama
E forse è stato troppo veloce
And maybe it was too fast
Però tu c'eri, sorridevano o forse no
But you were there, they were smiling or maybe not
Tu mi capivi, non applaudivi
You understood me, you didn't applaud
Staccano i fili che son dietro di me
They detach the wires that are behind me
Dovevo fare una scelta, l'amore o la testa
I had to make a choice, love or head
Che cosa mi resta
What do I have left
Se ora vado a fuoco e i tuoi lividi sembrano un gioco
If I'm on fire now and your bruises look like a game
Spero solo che smetta tra poco
I just hope it stops soon
Dici che siamo simili, ma non so più a cosa credo se
You say we are similar, but I don't know what I believe anymore
Vedo tutto al rovescio
I see everything upside down
Dentro e fuori, fuori e dentro me
In and out, out and in me
La mia stanza non ha colore
My room has no color
Non è un luogo senza di te
It's not a place without you
Mi hai detto, 'Ti passa', mi hai detto, 'Ti calmi?'
You told me, 'It's okay', you said, 'Do you calm down?'
Mi hai detto, 'Ti lascio così'
You told me, 'I'll leave you like this'
Resto indifferente, però ballo sempre
I remain indifferent, but I always dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IRAMA