Rockstar Lyrics in English Irama
Below, I translated the lyrics of the song Rockstar by Irama from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non ci davano un euro
They didn't give us a euro
Ma ci davano voti
But they gave us votes
Come se i numeri fossero importanti
As if numbers were important
E volevo il più basso ma puntavo più in alto
And I wanted the lowest, but I was aiming higher
Lo facevo per distinguermi dagli altri
I did it to distinguish myself from others
Non sai quanto ti invidiavo se cantavi
You don't know how much I envied you if you sang
Per mio padre non c'erano scuse
For my father there was no excuse
E mi rinchiuse per entrare in una scuola come un albero
And you lock me up to get into a school like a tree
Ad uscire come un palo della luce
To come out like a light pole
Bridge
Da uno scherzo imbarazzate nascerà un ricordo
An embarrassed joke will give rise to a memory
Quello che vorresti dire ti si legge in volto
What you'd like to say you read in your face
Tutti coi giubbotti in pelle come i punk
All in leather jackets like punks
Ti ricordi il tuo giubbotto
You remember your vest
Ci ho messo sopra delle borchie
I put studs on it
Non credo ti piacerà
I don't think you're going to like it
Perdonami papà
Forgive me Dad
Ma sono una rockstar
But I'm a rock star
Non siamo le rockstar
We're not rock stars
Mi ridevo in te
I laughed at you
Non sempre in ritardo
Not always late
Ti rivedi in me
See you again in me
Forse dallo sguardo
Perhaps from the look
Tu cresciuto in paese
You grew up in the village
Io cresciuto in città
I grew up in the city
Tu domenica in chiesta mentre io prego in un pub
You Sunday in demand while I pray in a pub
Forse dio non fa per me
Maybe God is not for me
Forse questa vita non fa per me
Maybe this life is not for me
Mentre qualche amico si fa per tre
While some friends do it for three
Si accontenta di un lavoro che non è un gran che
He's content with a job that's not much of a
Io ci credo ancora
I still believe it
Bridge
Quanti sogni in una macchina che va
How many dreams in a car that goes
Da un silenzio nascerà un rimorso
From a silence will arise a remorse
Quello che vorresti dire ti si legge in volto
What you'd like to say you read in your face
Tutti coi giubbotti in pelle come i punk
All in leather jackets like punks
Ti ricordi il tuo giubbotto
You remember your vest
C'erano in tasca delle borchie
There were studs in their pockets
Le ho tolte qualche anno fa
I took them off a few years ago
Perdonami papà
Forgive me Dad
Ma sono una rockstar
But I'm a rock star
Non siamo le rockstar
We're not rock stars
Quale posto è il mio
What place is my
So che ci stai male un po' ci soffro anch'io
I know you're hurting us a little bit, I'm going to suffer too
Ma partire per un viaggio è come dirsi addio
But leaving for a trip is like saying goodbye
Perché quanto tornerò sarà diverso ed io
Because how much I come back will be different and I
Quante volte ti ho deluso quanti sbagli ho fatto
How many times have I let you down how many mistakes I've made
Ma è da te che l'ho imparato di puntare in alto
But it's from you that I learned to aim high
Realizzare i propri sogni non quelli di un altro
Making your dreams come true, not someone else's
Perdonami papà
Forgive me Dad
Ma sono una rockstar
But I'm a rock star
Non siamo le rockstar
We're not rock stars
Non siamo le rockstar
We're not rock stars
Non siamo le rockstar
We're not rock stars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andrea Debernardi, Giulio Nenna
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IRAMA