La Raclure Lyrics in English Heuss L'enfoiré
Below, I translated the lyrics of the song La Raclure by Heuss L'enfoiré from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il a plus d'amour, plus d'humour, pour toujours
He has more love, more humor, forever
Il fait d'la pub pour sa pute, vas-y, cours toujours
He's advertising his bitch, go ahead, keep running
À l'époque, c'était un enfoiré, une genre d'enflure
Back then he was a bastard, kind of a jerk
Maintenant qu'il a gé-man, c'est devenu une vraie ordure
Now that he's a grown man, he's become a real piece of trash
L'argent, la nourriture, la pointure de toutes les raclures
Money, food, the size of all the scum
Il a toutes les raclis mais il va baiser la Khalti
He has all the scoundrels but he's going to fuck the Khalti
Il paie pas les factures, il aime quand c'est gratuit
He doesn't pay the bills, he likes it when it's free
Une vraie pourriture connue comme Berlusconi
A real scumbag known as Berlusconi
La vie d'Ronnie avant la saisie, les pâtes Butoni
Ronnie's life before the seizure, Butoni pasta
Il aime pas trop les réunions, leurs grandes cérémonies
He doesn't really like meetings, their big ceremonies
Il prend jamais d'parti, il a de l'amour que pour lui
He never takes sides, he only has love for himself
Il baise demain, hier, il s'la fait encore aujourd'hui
He fucks tomorrow, yesterday, he does it again today
Côté pass', il roule un teh, c'est pas lui qui conduit
On the pass side, he drives a teh, it's not him who drives
Il fait du bruit tous les jours, c'est la même qui reproduit
It makes noise every day, it's the same one that reproduces
Le p'tit Grande a bien grandi comme Salman Rushdide
Little Grande has grown up like Salman Rushdide
Prends la route sans casques comme les putes qui baisent sans plastique
Hit the road without helmets like the whores who fuck without plastic
Tous les jours sur l'terrain, il revit le même casting
Every day on the field, he relives the same cast
Il s'farcit des putes faciles qui portaient même pas d'string
He gets into easy whores who don't even wear thongs
Quand il galère, il va boire à porte d'Auber' chez Braville
When he's in trouble, he goes to drink at Porte d'Auber' at Braville's
Déjà adolescent, vraiment très mauvais élève
Already a teenager, really very bad student
Absent et turbulent, il bédave dès le collège
Absent and turbulent, he stuttered from middle school
Il fait tôt d'la GAV, la juge pour enfants s'énerve
It's early at the GAV, the juvenile judge is getting angry
Sa daronne en bave et son pater lui pète les lèvres
Her daughter is drooling and her father is cracking his lips
Mais rien à foutre, c'est dans la street de rue qu'il persévère
But no matter, it's in the street that he perseveres
Valentini l'envoie dans un foyer très périlleux
Valentini sends him to a very dangerous home
C'est une ficelle, le p'tit Rilès prend rien au sérieux
It's a trick, little Rilès takes nothing seriously
À peine seize ans et il commence déjà à s'faire vieux
Barely sixteen years old and he's already starting to get old
Connaît les vices d'la capitale du sud à l'ouest
Knows the vices of the capital from south to west
Raquette le D500 des boloss dans le RER
Racket the D500 boloss in the RER
À la sortie des écoles qui coûtent un peu cher
Leaving schools that are a little expensive
Avec Zepek, il peut pas s'arrêter d'les raquetter
With Zepek, he can't stop racketing them
La vie d'ma mère, j'te dis qu'il volait, dealait tout l'été
My mother's life, I tell you he was stealing, dealing all summer
Fumait très tôt, sur MSN, déjà déconnecté
Smoked very early, on MSN, already disconnected
Deux fois qu'il fait d'la taule avant d's'acheter une carabine
He went to jail twice before buying a rifle
Dans l'hall, ça sent la pisse mélangée à la scarlatine
In the hall it smells like piss mixed with scarlet fever
Il boit pas d'Selecto, le poto préfère le coca
He doesn't drink Selecto, the friend prefers coke
Te-shi, vodka, tout ça toujours pas très loin d'la boca
Te-shi, vodka, all that still not very far from the boca
Regarde toujours si y a bien la kippa sur l'avocat
Always check to see if there is a yarmulke on the avocado
Prends-lui pas un Rachid machin qui vend son âme au Diable
Don't take a Rachid thing from him who sells his soul to the Devil
Si tu veux, c'est un malade, il est impardonnable
If you want, he's sick, he's unforgivable
La hess? La politique? C'est pas trop sa limonade
The hess? Politics? It's not really his lemonade
Il aime la ge-pla, piscine, grillades et citronnade
He likes ge-pla, swimming pool, grills and lemonade
Suppôt d'Satan, que pour l'argent, appelle-le come tu veux
Satan's henchman, only for money, call him what you want
C'est vraiment ténébreux, t'façon, l'poto fait les deux
It's really dark, you know, my friend does both
Peu importe la provenance, tous les jours, il fait des eu'
No matter the origin, every day, he makes eu'
Du fils du pote, ça lé-par
From the friend's son, that's it
La raclure, c'est une ordure que sur la mauvaise pente
Scum is trash only on the wrong slope
Il reçoit un colis qui vient tout droit d'Alicante
He receives a package that comes straight from Alicante
Que des offres alléchantes pendant qu'chez nous, Ali chante
Only tempting offers while at home, Ali sings
Que des putes sur putes, putain, c'est pas un exemple
Only whores upon whores, damn, that's not an example
C'est lui-même qui représente, il met rien à son blase
It is he himself who represents, he puts nothing to his blase
Même pas le gosse, pas la gov', que des arobases
Not even the kid, not the gov', only a-bases
Il est là à l'occas' quand y a un plan ou l'argent des showcases
He's there occasionally when there's a plan or money for showcases
Nouvelle caisse, nouvelle montre, en plus, c'est pas d'l'occas'
New case, new watch, plus, it's not second-hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.