Sr. Weiss (En Vivo) Lyrics in English Guaco , Jorge Luis Chacin
Below, I translated the lyrics of the song Sr. Weiss (En Vivo) by Guaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo sera sentirme en su norma
What it will be like to feel in your norm
Naviero en la forma
shipowner in the form
De un ancho mar
of a wide sea
Cómo sera esconderme en la arena
What it's like to hide in the sand
Bañarme en su pena
Bathe in your sorrow
Como sera
As will be
Como apartar de mi esa sonrisa
How can I take that smile away from me?
Que me hipnotiza
that hypnotizes me
Que me hace volar
what makes me fly
Mejor sera vertirme en sus venas
It would be better to pour myself into his veins
O darle una estrella
or give it a star
De la inmensidad
of the immensity
Laralalara
laralalara
Sera como cambiarme de esfera
It will be like changing my sphere
Y es una quimera
and it's a chimera
Poder regresar
be able to return
Por eso quiero
Because of that I want
Escribir su nombre
write your name
Entre las rocas
between the rocks
De aquel ancho mar
of that wide sea
Y con el tiempo
And with the time
Nos quede el recuerdo
We have the memory
De aquellos momentos
of those moments
De felicidad
Of happiness
Por eso quiero
Because of that I want
Escribir su nombre
write your name
Tallarlo en la arena
carve it in the sand
Y nunca borrar
and never erase
Y con el tiempo
And with the time
Cuando estemos viejos
when we are old
Planear nuestro vuelo
plan our flight
A la eternidad
to eternity
Como sera
As will be
Como sera que un dia amanezcas
How will it be that one day you wake up
Con mi cuerpo a cuestas
With my body on my shoulders
Como sera
As will be
Sera como la lluvia en tu vientre
It will be like the rain in your belly
Un tanto indecente
somewhat indecent
Subliminal
Subliminal
Como apartar de mi esa sonrisa
How can I take that smile away from me?
Que me hipnotiza
that hypnotizes me
Que me hace volar
what makes me fly
Mejor sera vertirme en sus venas
It would be better to pour myself into his veins
O darle una estrella
or give it a star
De la inmensidad
of the immensity
Sera como cambiarme de esfera
It will be like changing my sphere
Y es una quimera
and it's a chimera
Poder regresar
be able to return
Por eso quiero
Because of that I want
Escribir su nombre
write your name
Entre las rocas
between the rocks
De aquel ancho mar
of that wide sea
Y con el tiempo
And with the time
Nos quede el recuerdo
We have the memory
De aquellos momentos
of those moments
De felicidad
Of happiness
Por eso quiero
Because of that I want
Escribir su nombre
write your name
Tallarlo en la arena
carve it in the sand
Y nunca borrar
and never erase
Y con el tiempo
And with the time
Cuando estemos viejos
when we are old
Planear nuestro vuelo
plan our flight
A la eternidad
to eternity
Por eso quiero
Because of that I want
Escribir su nombre
write your name
Entre las rocas
between the rocks
De aquel ancho mar
of that wide sea
Y con el tiempo
And with the time
Cuando estemos viejos
when we are old
Planear nuestro vuelo
plan our flight
A la eternidad
to eternity
Como ser
How to be
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUACO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime