Atraccion Fatal Lyrics in English Guaco
Below, I translated the lyrics of the song Atraccion Fatal by Guaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No puedo mas porque no estas la situación fatal
I can't anymore because you're not in the fatal situation
No puedo mas porque no estas
I can't anymore because you're not here
La situación fatal
the deadly situation
Tu me gustaba y se notaba pero ya da igual
I liked you and it showed but it doesn't matter
Nuestras miradas se conectaban una atracción mortal
Our eyes connected a deadly attraction
Pero ya no esta
But it's not here
De veras lo siento
I'm really sorry
No tengo pretextos
I have no excuses
Se que soy molesto
i know i'm annoying
Pero no te miento
But I'm not lying to you
Tu eras mi vida en esos momentos
You were my life in those moments
Nos dimos un tiempo
we took some time
Nos dimos un tiempo
we took some time
Y ahora extraño sentir tu cora latiendo
And now I miss feeling your heart beating
Esa mujer me dejo de amar
That woman stopped loving me
Se que fui idiota solo yo quiero paz
I know I was an idiot, I just want peace
Todos mis errores los tengo que afrontar
All my mistakes I have to face
Porque no doy mas me siento muy mal
Because I don't give more I feel very bad
No puedo mas porque no estas
I can't anymore because you're not here
La situación fatal
the deadly situation
Tu me gustaba y se notaba pero ya da igual
I liked you and it showed but it doesn't matter
Nuestras miradas se conectaban una atracción mortal
Our eyes connected a deadly attraction
Pero ya no esta
But it's not here
Y las ganas están
and the desire is
Pa irte a buscar
To go look for you
Te pido perdón por todas cosas que te hice pasar
I apologize for all the things I put you through
Y las ganas están
and the desire is
Pa irte a buscar
To go look for you
Te pido perdón por todas cosas que te hice pasar
I apologize for all the things I put you through
No no siento de tu amor
No, I don't feel your love
No siento tu calor
I don't feel your heat
Me siento un extraño sin tu olor
I feel like a stranger without your smell
Sin tu olor, Sin tu amor, Sin tu amor
Without your smell, without your love, without your love
No puedo mas porque no estas
I can't anymore because you're not here
La situación fatal
the deadly situation
Tu me gustaba y se notaba pero ya da igual
I liked you and it showed but it doesn't matter
Nuestras miradas se conectaban una atracción mortal
Our eyes connected a deadly attraction
Pero ya no esta
But it's not here
No puedo mas porque no estas la situación fatal
I can't anymore because you're not in the fatal situation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUACO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime