Nunca Te Olvidaré Lyrics in English Guaco , Karina
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Te Olvidaré by Guaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gustavo:
Gustavo:
Quiero decirte que te qiero
I want to tell you that I love you
que no he podido aun expresar
that I have not yet been able to express
mis sentimientos sinceros
my sincere feelings
y trato de vestirme de una manera especial
and I try to dress in a special way
buscando tu mirada
looking for your look
lo que quiciera encontrar
what i wanted to find
pero yo se q es dificil
but I know that it is difficult
sembrar en tí mis raíces
sow my roots in you
buscare otros matices
I will look for other nuances
hasta que al fin te conquiste
until I finally conquered you
Karina:
Karina:
Quiero decirte que te quiero
I want to tell you that I love you
que no he podido expresar
that I have not been able to express
mis sentimientos sinceros
my sincere feelings
cuando estoy a tu lado yo no me puedo aguantar
When I'm by your side I can't stand it
camino apresurada y no te puedo alcanzar
I walk fast and I can not reach you
pero yo se que es difícil
but I know it's hard
sembrar en ti mis raíces
sow my roots in you
buscaré otros matices
I will look for other nuances
hasta que al fin te conquiste
until I finally conquered you
(y siempre te buscaré)
(and I will always look for you)
Gustavo:
Gustavo:
Todo lo veo
I see everything
y lo miro al reves
and I look upside down
(y nunca te olvidaré)
(and I will never forget you)
Karina:
Karina:
Y es que estoy como loca
And I'm crazy
no se que pueda suceder
I don't know what can happen
(y siempre te buscaré)
(and I will always look for you)
Gustavo:
Gustavo:
Me piernan las tiemblas
the trembles leg me
me pongo bizco también
I go cross-eyed too
(y nunca te olvidaré)
(and I will never forget you)
Karina:
Karina:
Y es que te llevo conmigo,
And it is that I take you with me,
siempre, siempre
always always
(y siempre te buscaré)
(and I will always look for you)
Gustavo:
Gustavo:
Anda...
Come on...
dime que si
tell me yes
Donde quiera que te encuentres de buscaré
Wherever you are, I will search
y siempre te hallaré
and i will always find you
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(and I will always look for you and I will never forget you)
Karina:
Karina:
En el metro o carrito, en patineta o a pie
On the subway or cart, on a skateboard or on foot
donde quiera que tu vayas
wherever you go
te buscaré
I'll look for you
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(and I will always look for you and I will never forget you)
Karina:
Karina:
ayyyyyyy...
ayyyyyyy...
machúcalo
smash it
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(and I will always look for you and I will never forget you)
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(and I will always look for you and I will never forget you)
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(and I will always look for you and I will never forget you)
(y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(and I will always look for you and I will never forget you)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUACO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime