Below, I translated the lyrics of the song Como Poder Olvidarte by Guaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento que me falta la respiración
I feel like I'm short of breath
Desde aquel triste adiós
Since that sad goodbye
Ando fuera de control
I'm out of control
Aunque intento, no consigo ser feliz
Although I try, I can't be happy
Él Dejado de reír
he stopped laughing
Ni la sombra soy del que fui
I am not even the shadow of the one I was
Entre la nostalgia
between nostalgia
Te creo escuchar
I think I hear you
El tiempo transcurre
Time passes
pero tu en mi mente siempre estás
but you are always on my mind
¿Cómo poder olvidarte?
How can I forget you?
Si eres lo que yo soñé
If you are what I dreamed of
Si en cada poro de la
If in every pore of the
Piel te has metido y no hay nadie que logre sacarte
Skin you have gotten and there is no one who can get you out
¿Cómo poder olvidarte?
How can I forget you?
Si las veces que te miro
If the times that I look at you
Nace en mi pecho un suspiro
A sigh is born in my chest
vendería el alma al diablo por recuperarte
I would sell my soul to the devil to get you back
¿Cómo poder olvidarte?
How can I forget you?
Porque no logro olvidarte chiquitita
Because I can't forget you, little girl
Aunque intento, no consigo ser feliz
Although I try, I can't be happy
Él Dejado de reír
he stopped laughing
Ni la sombra soy del que fui
I am not even the shadow of the one I was
Entre la nostalgia
between nostalgia
Te creo escuchar
I think I hear you
El tiempo transcurre
Time passes
pero tu en mi mente siempre estás
but you are always on my mind
¿Cómo poder olvidarte?
How can I forget you?
Si eres lo que yo soñé
If you are what I dreamed of
Si en cada poro de la
If in every pore of the
Piel te has metido y no hay nadie que logre sacarte
Skin you have gotten and there is no one who can get you out
¿Cómo poder olvidarte?
How can I forget you?
Si las veces que te miro
If the times that I look at you
Nace en mi pecho un suspiro
A sigh is born in my chest
vendería el alma al diablo por recuperarte
I would sell my soul to the devil to get you back
¿Cómo poder olvidarte?
How can I forget you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.