Amor de Primavera Lyrics in English Guaco
Below, I translated the lyrics of the song Amor de Primavera by Guaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nueva luna se ha posado en una noche silente
New moon has settled on a silent night
Hoy mi amor has aceptado como un día lo ofrecí
Today my love you have accepted as one day I offered it
La guitarra y el jilguero, las estrellas y hasta el cielo
The guitar and the goldfinch, the stars and even the sky
Fueron ellos los testigos del amor que yo te di
They were the witnesses of the love that I gave you
Cuando salga el sol radiante, necesito al mismo instante
When the radiant sun rises, I need at the same time
Que tu cuerpo se aproxime, que estés muy cerca de mí
That your body approaches, that you are very close to me
Solo basta con un beso para hacer de nuestro lecho
Just one kiss is enough to make our bed
Un volcán en erupción
an erupting volcano
Cantaré todas las tardes antes de ocultarse el sol
I will sing every afternoon before the sun goes down
Brindaré por nuestras vidas, porque estén llenas de amor
I will toast our lives, because they are full of love
Te daré todas las flores del jardín primaveral
I will give you all the flowers of the spring garden
Pintaré de mil colores, como niño y su pincel nuestro hogar
I will paint a thousand colors, like a child and his brush our home
Linda hiedra que despegas el aroma celestial
Pretty ivy that you take off the heavenly aroma
Cuerpo y lluvia que se mezclan en un solo caminar
Body and rain that mix in a single walk
Jugueteando como niños, inundados de cariño
Playing like children, flooded with affection
Todo nos lleva al deseo, luego tenemos que amar
Everything leads us to desire, then we have to love
Eres todo lo que tengo, mi sonrisa, mi ilusión
You are all I have, my smile, my illusion
Que lo sepa el mundo entero que eres tú mi gran pasión
Let the whole world know that you are my great passion
Que has robado mi energía, mi tristeza, mi alegría
That you have stolen my energy, my sadness, my joy
Que eres dueña de mi amor
that you own my love
Cantaré todas las tardes antes de ocultarse el sol
I will sing every afternoon before the sun goes down
Brindaré por nuestras vidas, porque estén llenas de amor
I will toast our lives, because they are full of love
Te daré todas las flores del jardín primaveral
I will give you all the flowers of the spring garden
Pintaré de mil colores, como niño y su pincel nuestro hogar
I will paint a thousand colors, like a child and his brush our home
Pintaré de mil colores todas las flores
I will paint all the flowers in a thousand colors
Te daré de mis canciones muchas razones
I will give you many reasons for my songs
Que pintaré de mil colores (te digo) todas las flores
That I will paint a thousand colors (I tell you) all the flowers
Te daré de mis canciones (lo juro)
I will give you my songs (I swear)
Muchas razones para amar
many reasons to love
Cantaré todas las tardes antes de ocultarse el sol
I will sing every afternoon before the sun goes down
Brindaré por nuestras vidas, porque estén llenas de amor
I will toast our lives, because they are full of love
Te daré todas las flores del jardín primaveral
I will give you all the flowers of the spring garden
Pintaré de mil colores, como niño y su pincel nuestro hogar
I will paint a thousand colors, like a child and his brush our home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUACO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime