Noche Tras Noche Lyrics in English Guaco , Nelson Arrieta
Below, I translated the lyrics of the song Noche Tras Noche by Guaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noche tras noche, la duda el reproche
Night after night, the doubt the reproach
Rondando por calles dormidas
Roaming the sleeping streets
Noche tras noche recuerdo tu nombre
Night after night I remember your name
Es hora de la despedida
It's time to say goodbye
Y llega el vacío, se seca el rocío
And the void arrives, the dew dries up
Luchando con ansias perdidas
Fighting with longing lost
La luna lloró y el hastío encontró
The moon cried and boredom found
Pues se nota que sangra la herida
Well, you can see that the wound bleeds
No es lo cuentan las notas inciertas
It is not what the uncertain notes count
Perdona, pero eso es mentira
Sorry, but that's a lie
Tú debes creeme y así poseerme
You must believe me and thus possess me
Valora lo que da la vida
Value what life gives
Recuerda que juntos soñamos un mundo
Remember that together we dream a world
De flores y de poesía
Of flowers and poetry
Y ahora que yo solo vivo por vos
And now that I only live for you
Se te antoja dejarme sin vida
Do you want to leave me lifeless
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
Se ve la herida que me dejaste, lo que me hiciste con tu partida
You can see the wound you left me, what you did to me with your departure
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
Y con tanto amor no valió el intento, no pudimos hacer unas sola vida
And with so much love it was not worth the attempt, we could not make a single life
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
Nos fuimos por la salida más fácil sin buscar otra alternativa
We took the easy way out without looking for another alternative
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
Se ve, se ve, se ve, se ve, se ve, se ve la herida
You can see, you can see, you can see, you can see, you can see, you can see the wound
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
Ya no aguanto el dolor, ha perdido la razón mi corazón
I can't stand the pain anymore, my heart has lost its reason
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
No encuentro valor, ya ni siento emoción
I can't find value, I don't even feel emotion anymore
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
Tanto que soñamos nuestro mundo y ahora no estamos juntos
So much that we dreamed our world and now we are not together
Noche tras noche, mujer, se ve la herida
Night after night, woman, you can see the wound
Y hoy que solo vivo por vos, no hay camino para dos
And today that I only live for you, there is no way for two
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUACO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime