Confusión Lyrics in English Guaco
Below, I translated the lyrics of the song Confusión by Guaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey nena voltea pa que te enamores
Hey baby turn around so you fall in love
Poco a poquito, regreso un hombre desengañao de amor
Little by little, a man, disappointed in love, returned
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
En la mañana todo es perfecto todo esta bien
In the morning everything is perfect everything is fine
Me dices papi te doy un beso y como tiene que ser
You tell me daddy I'll give you a kiss and how it has to be
Pero en la noche te pasa algo que yo no sé
But at night something happens to you that I don't know
Empiezas con la cantaleta y la pelea otra vez
You start with the cantaleta and the fight again
Y no te quiero ni ver
And I don't even want to see you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero (cómo te quiero)
I love you, I love you not (how I love you)
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo, (no no no no) te amo
I love you, I love you not, (no no no no) I love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero (ay mira cómo te quiero)
I love you, I don't love you (oh look how I love you)
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo, qué confusión
I love you, I love you not, what a confusion
Yo sé que es lógico y es normal que tú te enojes
I know it's logical and it's normal for you to get angry
Y que la rabia y la molestia a veces se asomen
And that anger and annoyance sometimes appear
Pero yo siento que muchas veces te sobrepasas
But I feel that many times you exceed
Con tus peleas a cada momento en la calle
With your fights every moment in the street
En el carro y tambien en la casa
In the car and also at home
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero (ay cosa buena)
I love you, I don't love you (oh good thing)
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te quiero, no te quiero
I love you, I don't love you
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Te amo, no te amo
I love you, I love you not
Si hay una cosa que yo sé
If there is one thing that I know
Que nunca te quiero perder
I never want to lose you
Pero es que mucho te aguanté
But it's that I put up with you a lot
No coges pal lao que es
You do not take pal lao that is
Muévete con calma
move easy
Mami tómalo con calma
Mommy take it easy
Pero es que tanta pelea me asusta y me complica la tarea
But it is that so much fighting scares me and complicates the task
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUACO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime