Below, I translated the lyrics of the song Tacones by Gemeliers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trapical minds
Trapical minds
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pelo arreglado y un makeup de diez
Hair fixed and a makeup of ten
Hoy sale a bailar
He's going out dancing today
Traje ajustado y oliendo a channel
Tight suit and smelling like channel
Listo para pegar, es una noche de sólo amigas
Ready to hit, it's a friend-only night
Te espero despierto con sed
I'm waiting for you awake thirsty
En mi cuerpo siento hormigas
In my body I feel ants
De nervios por verte otra vez
Nervous about seeing you again
¿y qué más da? si tarde o temprano
And what does it make? if sooner or later
Tu fiesta termina en mi cama
Your party ends in my bed
¿qué más da? si tarde o temprano
What's the more? if sooner or later
Nos desayunamos
We had breakfast
Abriste la puerta del cuarto
You opened the door to the room
Con los tacones en la mano
With the heels in his hand
Y ya sé lo que estás buscando
And I know what you're looking for
Que se te olviden los modales
Forget your manners
Comámonos como animales
Let's eat like animals
Y si no llueve nos mojamos
And if it doesn't rain we get wet
Si te parece te traigo mariachis y una de rosé
If you like, I'll bring you mariachis and one of rosé
Vistiendo versace en la cama mojado en champagne
Wearing versace in bed soaked in champagne
Con blackout en mi cuarto, no amanece
With blackout in my room, it doesn't dawn
Blindo ventanas y paredes, ¿pa' que?
I shield windows and walls, what?
Pa'que nadie se meta en esto, lo nuestro
So no one gets into this, ours
Y qué más da, si tarde o temprano
And what's more, sooner or later
Tu fiesta termina en mi cama
Your party ends in my bed
Y qué más da, si tarde o temprano
And what's more, sooner or later
Nos desayunamos
We had breakfast
Abriste la puerta del cuarto
You opened the door to the room
Con los tacones en la mano
With the heels in his hand
Y ya sé lo que estás buscando
And I know what you're looking for
Que se te olviden los modales
Forget your manners
Comámonos como animales
Let's eat like animals
Y si no llueve nos mojamos
And if it doesn't rain we get wet
Yo te estaba buscando
I was looking for you
Y el que busca encuentra
And the one who seeks finds
Por ti mis besos ya no están en venta
For you my kisses are no longer for sale
Cocina tus besitos a mi cuenta
Cook your kisses on my own
Todas lo quieren, pero no pueden, ya no están en venta
Everyone wants it, but they can't, they're no longer for sale
Apaga el celular
Turn off your cell phone
Mientras nos desconectamos
While we're disconnecting
No ha llegado navidad y ya tengo tu regalo
Christmas hasn't arrived and I already have your present
Un minutos a solas y ya te estoy besando
A few minutes alone and I'm already kissing you
Feeling naughty, so fight the munchies
Feeling naughty, so fight the munchies
Feel your body calling me, baby, you make me horny sometimes
Feel your body calling me, baby, you make me horny sometimes
Yo te quiero querer, pero más te quiero coger a besos
I love you, but more I want to kiss you
Tú te quieres llegar, pero yo ya voy para allá con eso
You want to get there, but I'm on my way with that
Yo te quiero querer, te quiero coger
I love you, I want to catch you
A veces va por todo el cuarto
Sometimes it goes all over the room
Con los tacones en la mano
With the heels in his hand
Y ya sé lo que estás buscando
And I know what you're looking for
Que se te olviden los modales
Forget your manners
Comámonos como animales
Let's eat like animals
Y si no llueve nos mojamos
And if it doesn't rain we get wet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alfonso Arocha, Agustin Zubillaga, Paolo Stefanoni, Daniel Oviedo Morilla, Jesus Oviedo Morilla, Miguel Angel Ospino Herrera, Camilo Vasquez, Santiago Delgado