Amor En Stereo Lyrics in English by Gemeliers

Below, I translated the lyrics of the song Amor En Stereo by Gemeliers from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
And now what are you going to do?
If you have evil and good
And you want to try something new
And you can always learn
Don't feel bad for wanting with me and with him
Imagine
An angel and a demon
And I getting into you
Ideas that scare you but you want to see
And fall into the game
Of a hell in the clouds
And a paradise in the fire
Imagine
An angel and a demon
Whispering to you
Your body responds to you and convincing you
Undressing your fears
Revealing mysteries
Of a love in stereo
The game is going to start
Let's take flight
I recommend closing your eyes
So that fear doesn't trap you
Fly, fly, higher
Hold on, to my back
Hold on, a bad one undressing you
And the good one pleasing you
You already know
And now as if odd numbers
I dreamed of 1
And you took 2
Guilt only lives in reason
And we lose our minds
Imagine
An angel and a demon
And I getting into you
Ideas that scare you but you want to see
And fall into the game
Of a hell in the clouds
And a paradise in the fire
Imagine
An angel and a demon
Whispering to you
Your body responds to you and convincing you
Undressing your fears
Revealing mysteries
Of a love in stereo
Let's locate a dream
Everything was honest
What a beautiful moment
You, the frozen one of the tale
It's that you have magic
Oh uh oh uh oh
It's that you have magic
Oh uh oh uh oh
It's that you have magic
Oh uh oh uh oh
It's that you have magic
Oh uh oh uh oh
Imagine
An angel and a demon
Whispering to you
Ideas that scare you but you want to see
And fall into the game
Of a hell of clouds
And a paradise in the fire
Imagine
An angel and a demon
Whispering to you
Your body responds to you and convincing you
Undressing your fears
Revealing mysteries
Of a love in stereo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Julio Reyes Copello, Nicolas de la Espriella, Oscar Hernandez, Daniel Oviedo Morilla, Jesus Oviedo Morilla
Did you like this lyrics translation?

desvistiendo — undressing / stripping away

Desvistiendo literally means "undressing" or "stripping away." While it can refer to physical undressing, in this song, it takes on a more metaphorical and intriguing meaning.

The lyrics use it to describe "desvistiendo tus miedos" (undressing your fears) and "un malo desvistiéndote" (a bad one undressing you). This suggests a process of revealing hidden emotions, vulnerabilities, or even a playful, seductive unveiling of one's true self. It's a captivating word that hints at deeper layers of intimacy and self-discovery within the song's narrative of a complex, dualistic love.

Gemeliers frame temptation as a split-screen choice. The song keeps returning to "Un ángel y un demonio" ("An angel and a demon") whispering in the same ear, and the singer admits to planting "Ideas que te asustan pero quieres ver" ("Ideas that scare you but you want to see") — desire and fear arriving together, neither one winning outright. That's the "amor en stereo" of the title: love felt from two directions at once, not a single clean signal.

The hook leans into surrender rather than resolution: "Recomiendo cerrar los ojos" ("I recommend closing your eyes") and "Pa' que no te atrape el miedo" ("So that fear doesn't trap you") turn hesitation into an instruction, and "Agárrate, de mi espalda" ("Hold on, to my back") makes the leap of faith physical. By the bridge the doubt has burned off into flattery — "Es que tu tienes magia" ("It's that you have magic") — landing the song where it started: pulled toward someone in two directions and choosing to enjoy the pull instead of settling it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amor En Stereo by Gemeliers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AMOR EN STEREO BY GEMELIERS
Learn Spanish with music with 19884 lyric translations from various artists including Gemeliers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEMELIERS