Malas Lenguas Lyrics in English Gemeliers
Below, I translated the lyrics of the song Malas Lenguas by Gemeliers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por todas las noches que saltamos tu ventana
For all the nights we jumped your window
Por esas locuras de los fines de semana
For those weekend follies
Porque nadie más va en este barco a bordo
Because no one else is on this ship on board
Y a palabra necias oídos sordos
And to the word foolish ears deaf
Qué sabrán de ti, qué sabrán de mí
What they'll know about you, what they'll know about me
Si lo único importante aquí
If the only important thing here
Somos tú y yo, no los demás
It's you and me, not the others
Las malas lenguas no podrán
Bad tongues won't be able to
Con este amor tan de verdad
With this real love
Las malas lenguas qué sabrán
The bad tongues you'll know
Las malas lenguas que
The bad tongues that
Por los arrebatos y no echarnos nada en cara
For the outbursts and not throwing anything in our face
Por los mil secretos que hay guardados en tu cama
For the thousand secrets that are kept in your bed
Porque nadie más va en este barco a bordo
Because no one else is on this ship on board
Y a palabra necias oídos sordos
And to the word foolish ears deaf
Qué sabrán de ti, qué sabrán de mí
What they'll know about you, what they'll know about me
Si lo único importante aquí
If the only important thing here
Somos tú y yo, no los demás
It's you and me, not the others
Las malas lenguas no podrán
Bad tongues won't be able to
Con este amor tan de verdad
With this real love
Las malas lenguas qué sabrán
The bad tongues you'll know
Las malas lenguas que
The bad tongues that
Porque nadie más va en este barco a bordo
Because no one else is on this ship on board
Y a palabra necias, qué sabrán de ti o de mí
And in foolish words, what will they know about you or me
Somos tú y yo, no los demás
It's you and me, not the others
Las malas lenguas no podrán
Bad tongues won't be able to
Con este amor tan de verdad
With this real love
Las malas lenguas qué sabrán
The bad tongues you'll know
Las malas lenguas que
The bad tongues that
Somos tú y yo, no los demás
It's you and me, not the others
Las malas lenguas no podrán
Bad tongues won't be able to
Con este amor tan de verdad
With this real love
Las malas lenguas qué sabrán
The bad tongues you'll know
Las malas lenguas que
The bad tongues that
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEMELIERS