Below, I translated the lyrics of the song Chicas, Chicas by Gemeliers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Detrás de todas las puertas
Behind all the doors
Afilabas las uñas
You sharpened your nails
Con los colores de guerra
With the colors of war
Son imbatibles
They're unbeatable
En el hotel se han colado
They've sneaked into the hotel
Están de bajo de mi cama
They're under my bed
Y yo dentro muy tapado
And I'm inside very covered up
Son imposibles
They're impossible
Que querrán, en realidad
They'll really want
No lo sé muy bien
I don't know very well
Pero me gustas
But I like you
Chicas, chicas
Girls, girls
Más por todas partes
More everywhere
Chicas, chicas
Girls, girls
Que quieren tocarme
They want to touch me
Chicas, chicas
Girls, girls
Yo no se que haría
I don't know what I'd do
Si faltasen x2
If x2 were missing
Detrás de cualquier ventana
Behind any window
Hoy ya solo me espían
Today they're just spying on me
Sin más me dicen que me aman
They just tell me they love me
No sé como han llegado
I don't know how they got here
Están debajo de mi cama
They're under my bed
En el hotel se han colado
They've sneaked into the hotel
Son increibles
They're amazing
Qué querrán, en realidad
What they'll want, actually
No lo sé muy bien
I don't know very well
Pero me gustas
But I like you
Chicas, chicas
Girls, girls
Más por todas partes
More everywhere
Chicas, chicas
Girls, girls
Que quieren tocarme
They want to touch me
Chicas, chicas
Girls, girls
Yo no se que haría
I don't know what I'd do
Si faltasen x2
If x2 were missing
Detrás de todos los gritos y canciones
Behind all the screams and songs
Detrás de todos los coches que me siguen
Behind all the cars that follow me
Ya llega el mensajero con bombones
The messenger with chocolates is coming
Incorregibles
Incorrigible
Que querrán, en realidad
They'll really want
No lo sé muy bien
I don't know very well
Pero me gustas
But I like you
Chicas, chicas
Girls, girls
Más por todas partes
More everywhere
Chicas, chicas
Girls, girls
Que quieren tocarme
They want to touch me
Chicas, chicas
Girls, girls
Yo no se que haría
I don't know what I'd do
Si faltasen x4
If they were missing x4
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Mack Gordon, Harry Warren
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.