Dov'eri tu Lyrics in English Fred De Palma
Below, I translated the lyrics of the song Dov'eri tu by Fred De Palma from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Dov'eri tu, dov'eri tu
Where were you, where were you?
Verse 1
Prenditi un acido così ti sciogli un attimo
Take an acid so you melt for a second
Io parlo come bevo, quindi sbiascico
I talk like I drink, so I fade
Io non bevo l'artic, bevo tutto l'antartico
I don't drink artic, I drink all the Antarctic
Fratè, sembra che hai il parkinson
Fratè, it looks like you have Parkinson's
Quanti colpi ti fai: jerry calashnikov
How many shots do you take: jerry calashnikov
Parli del mio disco, della mia storia
You're talking about my record, my story
Poi esce il tuo disco e mi annoia
Then your record comes out and bores me
Sì, sei hardcore come il disco di allevi
Yes, you're as hardcore as the allevi album
Io esco col disco e rapisco gli alieni
I go out with the record and kidnap the aliens
Come va?
How are you?
Mi guardi sul palco e dici: 'come fa?'
You look at me on stage and you say, 'how does he do that?'
Passami uno shampoo: l'oréal
Give me a shampoo: l'oréal
Io guardo il tuo rolex e mi chiedo
I look at your rolex and wonder
Chissà ancora quante ore ha
Who knows how many more hours he has
I tuoi king sono questi
Your kings are these
Quelli che mi insultano usano le mie rime nei loro testi
Those who insult me use my rhymes in their lyrics
Non sai fare biz, non sai fare biz
You can't do biz, you can't do biz
Mi sai che sei ritornato per restare in peace
You know you're back to stay in peace
Ora, che vedi i miei video su mtv
Now, that you see my videos on mtv
E ora, che vedi nei negozi i miei cd
And now, that you see in stores my CDs
Ma, quando già facevo le punchline
But, when I was already doing punchlines
Facevo lo stipendio coi freestyle e gli extrabeat
I was on a freestyle and extrabeat salary
Dov'eri tu? dov'eri tu?
Where were you? where were you?
Dov'eri tu?
Where were you?
Quante cose che, ancora di me, non sai
How many things that, still of me, you don't know
Verse 2
Entro nel locale a capo chino
I enter the room at the head of chino
Sotto c'è un bagno di folla, io sto in cima al trampolino
Underneath there is a crowd bath, I stand at the top of the trampoline
Preso bene perchè prendo la tua tipa tra pochino
Taken well because I'll take your chick in a little while
Il tempo che arriva al mio tavolo e ho già vinto a tavolino
The time that comes to my table and I have already won at the table
Sono un babbo? come no, vuoi venire dove sto?
Am I a dad? how not, do you want to come where I am?
Dai, passa dal retro che ti faccio entrare in overdose
Come on, go through the back that I'm going to overdose on you
Dici che figa non ne ho
You say I don't have any pussy
Morto di figa, mode: on
Pussy dead, fashion: on
Con rocco ho fatto un rodeo
With rocco I made a rodeo
E a voi quanto vi rode
And to you how much it gnaws at you
8 barre, 9 flow
8 bars, 9 flow
Non riesco più a capire, frate, in testa
I can no longer understand, friar, in my head
Che problemi c'ho
What a problem I have
Voglio spiegare un concetto
I want to explain a concept
Sono venuto a vedermi i tuoi live?
Did I come to see your live shows?
Certo
Sure
Prima tutti saltavano sotto al palco
Before everyone jumped under the stage
Adesso ai tuoi live salta solo il tuo concerto
Now only your concert skips your live shows
Ora, che vedi i miei video su mtv
Now, that you see my videos on mtv
E ora, che vedi nei negozi i miei cd
And now, that you see in stores my CDs
Ma, quando già facevo le punchline
But, when I was already doing punchlines
Facevo lo stipendio coi freestyle e gli extrabeat
I was on a freestyle and extrabeat salary
Dov'eri tu? dov'eri tu?
Where were you? where were you?
Dov'eri tu?
Where were you?
Quante cose che, ancora di me, non sai
How many things that, still of me, you don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
DAVIDE FERRARIO, FEDERICO PALANA, SIMONE BENUSSI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRED DE PALMA