Fatti Così (Intro) Lyrics in English Fred De Palma
Below, I translated the lyrics of the song Fatti Così (Intro) by Fred De Palma from Italian to English.
Dimmi che stai con me questa notte
Tell me you're staying with me tonight
Ridi e ti fai il segno della croce
You laugh and cross yourself
Noi che quando usciamo, usciamo forte
When we go out, we go hard
Non è colpa nostra, siamo fatti così
It's not our fault, that's how we are
Ora che abbiamo il mondo nella mano
Now we've got the world in our hand
Spengo tutte le luci di Milano
I turn off every light in Milan
Accendo la luce solo mentre lo facciamo
I flip the switch only while we're f*cking
Così ci guardiamo, siamo fatti così
So we can look at each other, that's how we are
Siamo fatti così
That's how we are
E così va bene
And that's cool
Spegni la tele dai fammi vedere
Kill the TV, c'mon let me see
Continua così
Keep it up
Dai continua così
Yeah, keep it up
Che così va bene
'Cause that's perfect
Io e te siamo il male ed il bene
You and me are the bad and the good
Ma in fondo va bene così
But deep down it's fine like this
Non ascolti le parole che ti ho detto
You don't hear a word I said
Mi guardi male perché ti piace violento
You give me that look 'cause you like it rough
Il cuore che ti batte sul mio petto
Your heart's pounding on my chest
Io che ti sbatto sul mio letto, m'ami
And I'm slamming you on my bed, you love me
Voglio solo strapparti via quel completino
I just wanna tear that little outfit off you
Lanciarlo il più possibile lontano da te
Throw it as far from you as I can
Così non ti rivesti finché non sarà mattino
So you won't get dressed till morning
E quando mi chiedi dov'è ti risponderò 'in giro'
And when you ask me where it is I'll say 'around'
Tu dici che sono come una droga
You say I'm like a drug
Tra noi c'è chimica anche senza le sostanze
There's chemistry between us even without substances
Ma non riesci più a smettere di vedermi ancora
But you just can't quit seeing me again
Anche se mi vedi insieme ad altre, siamo fatti così
Even if you spot me with others, that's how we are
Siamo fatti così
That's how we are
E così va bene
And that's cool
Spegni la tele dai fammi vedere
Kill the TV, c'mon let me see
Continua così
Keep it up
Dai continua così
Yeah, keep it up
Che così va bene
'Cause that's perfect
Io e te siamo il male ed il bene
You and me are the bad and the good
Ma in fondo va bene così
But deep down it's fine like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Federico Palana
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRED DE PALMA