Dans Ma Rue Lyrics in English Féfé

Dans Ma Rue paints a raw yet poetic portrait of life in a tough French neighborhood, where hope feels as scarce as sunshine between concrete walls. Féfé invites us to walk the asphalt with him, showing how hunger, uncertainty and dead-end shortcuts shape everyday survival. The catchy chant "J'veux du soleil" acts like a chorus of longing, a bright dream that breaks through the grey, proving that even the most battered spirits still reach for warmth and light.

At the same time, the song wrestles with an intense love-hate relationship with “la rue.” It is both prison and playground, teacher and thief: it hardens its residents, steals their future, yet secretly raises them and binds them together. By repeating "Rien de neuf dans ma rue" (nothing new in my street), Féfé underscores the cycle of stagnation, while the rhythmic energy of the music keeps the listener moving forward. The result is an anthem of resilience that blends melancholy with defiant optimism, urging us to see beyond despair and search for our own slice of sun.