Nous Lyrics in English Féfé
Below, I translated the lyrics of the song Nous by Féfé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qui tue les princesses sous le pont de l'Alma?
Who kills the princesses under the Alma bridge?
Qui prend la photo et puis qui la matte?
Who takes the photo and then who mattes it?
Qui veut tuer scandale de l'officiel?
Who wants to kill the official's scandal?
C'est pas moi c'est peut-être lui
It's not me, maybe it's him
Mais les clichés ne se vendent pas tout seul
But photos don't sell themselves
Qui peut bien gonfler les rangs de l'extrême?
Who can swell the ranks of the extreme?
Qui a la haine? Qui dans le vote l'exprime?
Who has the hate? Who in the vote expresses it?
Qui ne veut pas de fachos en France
Who doesn't want fascists in France
Et face aux urnes s'efface?
And in the face of the ballot boxes?
C'est peut-être moi et je ne suis pas le seul
Maybe it's me and I'm not the only one
Guide ce navire, si, si
Guide this ship, yes, yes
Et si il s'échoue qui devra ramer?
And if it runs aground who will have to row?
Qui bat les épouses en disant les aimez?
Who beats wives by saying you love them?
Qui porte les coups qui ne veut pas s'en mêler?
Who bears the blows who doesn't want to get involved?
Qui se la ferme, est un chic type, veut juste faire sa petite vie?
Who shuts up, is a nice guy, just wants to get on with his life?
Tous ceux qui ont quelque chose à perdre
Everyone who has something to lose
Mais qui fait taffer comme un homme un môme?
But who makes a kid work like a man?
Qui fait le café?qui choisit l'arôme?
Who makes the coffee? Who chooses the flavor?
Qui fait des affaires dans le sang?
Who does business in the blood?
Qui en consommant consent?
Who consents when consuming?
La réponse ne va pas te plaire
You won't like the answer
Guide ce navire, si, si
Guide this ship, yes, yes
Et si il s'échoue qui devra ramer?
And if it runs aground who will have to row?
Si, si
If, if
Si, si
If, if
Guide ce navire, si, si
Guide this ship, yes, yes
Et si il s'échoue qui devra ramer?
And if it runs aground who will have to row?
Si, si
If, if
Guide ce navire
Guide this ship
AU lieu de blâmer le vent
Instead of blaming the wind
Faudrait déjà que je change
I should already change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.