Sourire De Verre Lyrics in English Féfé
Below, I translated the lyrics of the song Sourire De Verre by Féfé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Derrière tous les 'bonjour' blindés d'promesses
Behind all the 'hello' armored with promises
Des nuits dénuées de rêves comme de sommeil
Nights devoid of dreams or sleep
Derrière le grand gaillard toujours solaire
Behind the big guy, always sunny
Comme une ombre inanimée
Like an inanimate shadow
Derrière les rimes de fond dans mes sonnets
Behind the background rhymes in my sonnets
Des vagues à l'âme plus grands que mes semelles
Waves to the soul bigger than my soles
Derrière l'tableau que la galerie connaît
Behind the painting that the gallery knows
Un horizon laminé
A rolled horizon
Derrière mon sourire de verre
Behind my glass smile
La coupe est pleine, les passions pas timides
The cup is full, the passions are not shy
Derrière mon sourire de verre
Behind my glass smile
Un gosse en peine dans le fond, abîmé
A kid in trouble deep down, damaged
Je l'affiche comme une enseigne, ce sourire sans réserve
I display it like a sign, this smile without reservation
Mais l'bonheur est loin d'être un produit maison
But happiness is far from being a homemade product
Même en plein désert, toutes mes larmes je cancel
Even in the middle of the desert, all my tears I cancel
Plus assoiffé d'illusions que de raison
More thirsty for illusions than reason
Derrière toutes les fêtes pleines de rires d'enfants
Behind all the parties full of children's laughter
L'impression d'être tout seul même ensemble
The feeling of being all alone even together
Derrière le masque du clown dansant
Behind the dancing clown mask
Un funambule sans filet
A tightrope walker without a net
Derrière mon sourire de verre
Behind my glass smile
La coupe est pleine, les passions pas timides
The cup is full, the passions are not shy
Derrière mon sourire de verre
Behind my glass smile
Un gosse en peine dans le fond, abîmé
A kid in trouble deep down, damaged
Derrière la violence de mon père
Behind my father's violence
Derrière les erreurs que j'ai faites
Behind the mistakes I made
Derrière le décès de mon frère
Behind the death of my brother
Et beaucoup trop de doutes
And too many doubts
Derrière mon sourire
Behind my smile
Derrière mon sourire
Behind my smile
Derrière mon sourire, derrière mon sourire de verre
Behind my smile, behind my glass smile
La coupe est pleine, les passions pas timides
The cup is full, the passions are not shy
Un gosse en peine dans le fond, abîmé
A kid in trouble deep down, damaged
Derrière mon sourire de verre
Behind my glass smile
La coupe est pleine, les passions pas timides
The cup is full, the passions are not shy
Derrière mon sourire de verre
Behind my glass smile
Un gosse en peine dans le fond, abîmé
A kid in trouble deep down, damaged
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.