Come Back Lyrics in English Féfé , Leeroy
Below, I translated the lyrics of the song Come Back by Féfé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est l'heure du comeback et t'es plus V.I.P
It's comeback time and you're no longer V.I.P
Fini le temps de tes péripéties
Gone are the days of your adventures
Dans le rap R.I.P
In rap R.I.P
Ils bougeaient pas un cil
They didn't move an eyelash
Quand t'étais riche et jeune
When you were rich and young
T'es pauvre et t'es ridé
You are poor and you are wrinkled
Vintage, ton flow a des dérivés
Vintage, your flow has derivatives
Cheum
Cheum
Tu flippes en vérité
You're actually freaking out
Cimetière, rempli d'mcs périmés
Cemetery, filled with expired mcs
Ça pète, comme d'hab dans le game, ils se font la guerre
It's crazy, as usual in the game, they're at war
La relève est arrivée
The next generation has arrived
Vite rompez soldat
Quickly break up soldier
Tu fais la gueule
You're making a fool of yourself
Toi tu rêves de livrer bataille, oui mais laquelle?
You dream of fighting a battle, yes, but which one?
T'es pas d'taille, pas la même quête
You're not big enough, not the same quest
T'as les rimes à cœur, ils préfèrent les likes
You care about rhymes, they prefer likes
Du coup t'as revu ta copie
So you reviewed your copy
Sapé comme si t'étais au lycée
Drunk like you were in high school
Tu dab, même si t'as pas compris pourquoi
You dab, even if you don't understand why
Mais t'as vu les écoliers faire
But you saw the schoolchildren doing
Tu veux rentrer, la porte est vitrée
You want to go back, the door is glass
On t'a pas donné le code et tu veux triper
We didn't give you the code and you want to cheat
On te regarde comme un match en replay
We watch you like a match in replay
On connaît déjà le score, et c'est toi qui perds
We already know the score, and you're the one losing
REFRAIN
CHORUS
Encore un vieux Mc qui fait son comeback
Another old Mc making a comeback
*2
*2
Le public veut du neuf, on t'appelle déjà l'ancien
The public wants something new, they already call you old
T'es battu
You are beaten
Faut sortir faire le buzz, t'as même pas sorti le chien
You have to go out and create a buzz, you haven't even taken the dog out
T'es battu
You are beaten
T'écris avec le cœur, ils veulent des paires de seins
You write from the heart, they want pairs of breasts
T'es battu
You are beaten
Faut provoquer, faire peur, t'es le meilleur des voisins
You have to provoke, scare, you are the best neighbor
T'es battu
You are beaten
C'en est fini des reflets blonds
No more blonde highlights
C'est forfait bedaine et cheveux blancs
It's package belly and white hair
Calé sur l'prix du sans plomb
Fixed on the price of lead-free
T'es à la rue sur les derniers clans
You're on the street on the last clans
Tu as su rapper dans les temps
You knew how to rap on time
Hausser le ton, montrer les dents
Raise your voice, show your teeth
Mais seras-tu comme un bruit de fond
But will you be like background noise
Ou le plus violent des boucans
Or the most violent of noises
Y'a 20 ans, t'avais 20 ans
20 years ago, you were 20
Sauvage, en bas des bâtiments
Wild, below the buildings
2pac était encore vivant
2pac was still alive
Ton rap rempli de châtiments
Your rap full of punishment
Sans blague, ta jeunesse autour d'un kebab
No joke, your youth around a kebab
Tes potes et les sorties en boîtes
Your friends and clubbing
Maintenant c'est brunch en terrasse
Now it's brunch on the terrace
Tes mômes et la rentrée des classes
Your kids and back to school
T'étais le plus violent sur le riddim
You were the most violent on the riddim
T'as la dégaine d'un flic en civil
You have the look of an undercover cop
Ils ont des flows nouveaux, toi, le dos qui craque comme un vieux vinyle
They have new flows, you, your back cracking like an old vinyl
T'es de retour dans les backs, logo Wu-Tang sur le sweat
You're back in the backs, Wu-Tang logo on the sweatshirt
Ils connaissent ap, mieux vaut t'changer tout de suite
They know ap, it's better to change right away
Encore un vieux Mc qui fait son comeback
Another old Mc making a comeback
Encore un vieux Mc qui fait son comeback
Another old Mc making a comeback
Le public veut du neuf, on t'appelle déjà l'ancien
The public wants something new, they already call you old
T'es battu
You are beaten
Faut sortir faire le buzz, t'as même pas sorti le chien
You have to go out and create a buzz, you haven't even taken the dog out
T'es battu
You are beaten
T'écris avec le cœur, ils veulent des paires de seins
You write from the heart, they want pairs of breasts
T'es battu
You are beaten
Faut provoquer, faire peur, t'es le meilleur des voisins
You have to provoke, scare, you are the best neighbor
T'es battu
You are beaten
Ils ont besoin d'air et t'es le vent d'hier
They need air and you are yesterday's wind
Tu rafraîchissais, maintenant t'es plus si frais
You were refreshing, now you're not so fresh
L'horloge a tourné, l'eau coulé, t'es battu
The clock has ticked, the water has flowed, you are beaten
L'horloge a tourné, l'eau coulé, t'es battu
The clock has ticked, the water has flowed, you are beaten
L'horloge a tourné, l'eau coulé, t'es battu
The clock has ticked, the water has flowed, you are beaten
Encore un vieux Mc qui fait son comeback
Another old Mc making a comeback
Encore un vieux Mc qui fait son comeback
Another old Mc making a comeback
Le public veut du neuf, on t'appelle déjà l'ancien
The public wants something new, they already call you old
T'es battu
You are beaten
Faut sortir faire le buzz, t'as même pas sorti le chien
You have to go out and create a buzz, you haven't even taken the dog out
T'es battu
You are beaten
T'écris avec le cœur, ils veulent des paires de seins
You write from the heart, they want pairs of breasts
T'es battu
You are beaten
Faut provoquer, faire peur, t'es le meilleur des voisins
You have to provoke, scare, you are the best neighbor
T'es battu
You are beaten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.